Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2760

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسَهَا، وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، تَصَدَّقْ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha, Allah ya yarda da ita, cewa wani mutum ya ce wa Annabi ﷺ:

"Mahaifiyata ta rasu kwatsam, kuma ina ganin da ace tana da damar magana da tayi sadaka. Shin zan iya yin sadaka a madadinta?" Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ee, yi sadaka a madadinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaro na iya bayar da sadaqah a madadin mahaifiyarsa da ta rasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqah

Sadaka ta son rai da ake bayarwa domin neman yardar Allah.

rasuwa ba zato ba tsammani

Mutuwa ba tare da tsammani ba, ba tare da samun damar faɗin wani abu ko shirya tun da wuri ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa sadaka ta son rai a madadin mamaci tana inganta, kuma lada na iya isa gare shi. Mazhabobin Sunni huɗu gaba ɗaya sun yarda cewa mamaci na iya amfana da sadaqah da aka bayar a madadinsa. Izinin Annabi ﷺ yana bayyana cewa ɗan ya halatta ya yi wa mahaifiyarsa wannan aikin alheri.

Darussa na yau
  1. Bayar da sadaqah a madadin iyayen da suka rasu, kuma roƙi Allah Ya karɓi ladanta gare su.
  2. Yi kyauta da niyya ta gaskiya domin neman yardar Allah, ba domin mutane su yaba maka ba.
  3. Ka mayar da baƙin cikin rasuwar ƙaunatacce abin ƙarfafa maka gwiwa wajen ayyukan alheri da sadaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.