Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2761

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Ubaidullah bin Abdullah, daga Ibn Abbas - Allah Ya yarda da shi - cewa Sa'd bin Ubada - Allah Ya yarda da shi - ya nemi hukunci daga ga Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Mahaifiyata ta mutu tana da alkawari (nadhr).' Sai ya ce: 'Cika mata shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Magaji na iya cika alwashin da mamaci bai cika ba a madadinsa.

Asali da dalili

Sa'd ibn Ubada ya tambayi Annabi ﷺ fatawa bayan mahaifiyarsa ta rasu tana da alwashin da ba a cika ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwashi (nadhr)

Alƙawari ne da mutum ke ɗaukar wa kansa a gaban Allah na aikata wani aikin biyayya.

Ka cika shi a madadinta

Ka biya wannan wajibcin a madadinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wani na iya cika ingantaccen alwashin biyayya ga Allah bayan mutumin da ya yi shi ya rasu. Malaman fikihu suna tattauna irin alwashin da wannan hukunci ya shafa, kuma suna bambanta alwashin da za a iya cikawa ta hanyar dukiya ko wani aiki na musamman da wajibcin da ya shafi mutum shi kaɗai. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu ba su yi bayani dalla-dalla iri ɗaya a kowane fanni ba; wannan riwaya ta fi jaddada cewa ya kamata a ɗauki wajibcin da mamaci bai cika ba da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Ka rubuta alwashin da ka yi a sarari domin ’yan uwanka su san abin da ya rage a cikawa.
  2. Idan ƙaunataccenka ya rasu yana da ingantaccen alwashi da ba a cika ba, ka tambayi malami masani yadda za a cika wajibcin daidai.
  3. Ka ɗauki wajibai da mamaci bai cika ba da muhimmanci, kuma ka yi aiki da hankali a madadinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.