Sahih al-Bukhari, hadisi na 2759
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas
- 1Muhammad ibn al‑Fadl Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نُسِخَتْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا نُسِخَتْ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ، هُمَا وَالِيَانِ وَالٍ يَرِثُ، وَذَاكَ الَّذِي يَرْزُقُ، وَوَالٍ لاَ يَرِثُ، فَذَاكَ الَّذِي يَقُولُ بِالْمَعْرُوفِ، يَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ.
Ibn Abbas (RA) ya ce:
"Wasu mutane suna zargin cewa wannar ayar an soke ta, a'a rantshe da Allah ba a soke ta ba, amma mutane ne suka yi watsi da ita. Akwai nau'o'in waliyyai guda biyu: waliyyin da ke gado wanda yake bayarwa, da kuma waliyyin da ba ya gado (kamar waliyyin marayu), wanda yake magana da kyau yana cewa: 'Ba ni da ikon ban ku komai.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wali ya ba da wani abu daga gado idan shi ma magaji ne; idan ba haka ba, ya yi magana cikin ladabi.
An cire shi daga aiki bisa doka ta wani umarni na baya.
Mutumin da ke kula da muradun wasu yayin raba gado.
Da kalmomi masu tausayi da adalci, ba tare da wulakanta waɗanda suke wurin ba.
Ibn Abbas ya bayyana cewa umarnin game da 'yan uwa mabukata, marayu da matalauta da suke wurin ba a soke shi ba. Wali wanda shi ma magaji ne zai iya bayarwa daga rabonsa na gado; wali wanda ba magaji ba bai kamata ya raba dukiyar magada ba tare da izini ba, amma ya kamata ya yi wa waɗanda suke wurin magana cikin tausayi. Malaman gargajiya sun danganta wannan da ƙa'idojin Alƙur'ani game da gado, kuma sun jaddada cewa wali ya kamata ya kare dukiyar marayu da kulawa. Ainihin yadda za a aiwatar da wannan ya danganta da haƙƙoƙin magada da ƙa'idojin mazhaba.
- Idan kai ne wali mai kula da dukiyar wasu, ka kiyaye haƙƙoƙin magada sosai.
- Kada ka bayar da dukiyar da ba ka da izinin bayarwa; ka bayyana hakan cikin tausayi da sarari.
- Ku tattauna rabon gado a fili da girmamawa, don kada mabukata da suke wurin su ji rauni.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.