Sahih al-Bukhari, hadisi na 2770
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا.
Muhammad bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, Rawh bn Ubadah ya sanar da mu, Zakariyya bn Ishaq ya ba mu labari, ya ce: Amr bn Dinar ya ba ni labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu canhumā — cewa wani mutum ya wa Manzon Allah ﷺ:
"Uwata ta rasu, shin zai amfane ta idan na yi sadaka a madadinta?" Ya ce: "Ee." Mutumin ya ce: "Ina da lambu kuma na mai da kai shaida cewa na yi sadaka da ita a madadinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sadakar son rai da aka bayar a madadin uwa da ta rasu na iya amfanarta.
Bayarwa ta son rai domin neman yardar Allah.
Dukiyar da ke samar da riba, kamar gonar itatuwa; mutumin ya bayar da ita a madadin mahaifiyarsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sadakar son rai da aka bayar a madadin mamaci na iya amfanarsa. Ruwayar kuma tana nuna cewa ana iya bayar da dukiya mai daraja a matsayin sadaka. Malamai suna kuma tattauna sharuddan da suka shafi kyauta da gado; wannan magana ba izini ba ce na tauye haƙƙin magada.
- Ka bayar da sadaka a madadin iyayen da suka rasu, kuma ka roƙi Allah Ya karɓi ladanta domin iyayen.
- Ka zaɓi kyautar da za ka iya bayarwa da yardar rai, kuma ka tabbatar sadakarka ba ta tauye haƙƙin magada ba.
- Ka mayar da sadaka aiki na zahiri: ka ba mabukata kuɗi, abinci ko dukiya.
Wannan ruwaya ma tana magana ne kan bayar da dukiya a matsayin sadaka, kuma tana bayyana darajar sadakar da amfaninta ke dawwama.
Sahih al-Bukhari · #2769 (Sahih)Ita ma sadakar dukiya ce a tsakiya, saboda haka tana da alaƙa da sadakar da aka bayar a madadin mamaci a wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.