Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2770

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, Rawh bn Ubadah ya sanar da mu, Zakariyya bn Ishaq ya ba mu labari, ya ce: Amr bn Dinar ya ba ni labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu canhumā — cewa wani mutum ya wa Manzon Allah ﷺ:

"Uwata ta rasu, shin zai amfane ta idan na yi sadaka a madadinta?" Ya ce: "Ee." Mutumin ya ce: "Ina da lambu kuma na mai da kai shaida cewa na yi sadaka da ita a madadinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sadakar son rai da aka bayar a madadin uwa da ta rasu na iya amfanarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Bayarwa ta son rai domin neman yardar Allah.

gona

Dukiyar da ke samar da riba, kamar gonar itatuwa; mutumin ya bayar da ita a madadin mahaifiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sadakar son rai da aka bayar a madadin mamaci na iya amfanarsa. Ruwayar kuma tana nuna cewa ana iya bayar da dukiya mai daraja a matsayin sadaka. Malamai suna kuma tattauna sharuddan da suka shafi kyauta da gado; wannan magana ba izini ba ce na tauye haƙƙin magada.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka a madadin iyayen da suka rasu, kuma ka roƙi Allah Ya karɓi ladanta domin iyayen.
  2. Ka zaɓi kyautar da za ka iya bayarwa da yardar rai, kuma ka tabbatar sadakarka ba ta tauye haƙƙin magada ba.
  3. Ka mayar da sadaka aiki na zahiri: ka ba mabukata kuɗi, abinci ko dukiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.