Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 279

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Yayin da Ayyub yake wanka tsirara, sai fara mai zinari ta zo ta rufe shi. Ayyub ya fara tattara su a cikin tufafinsa. Sai Ubangijinsa ya kira shi: 'Ya Ayyub! Shin ban wadatar da kai ba daga abin da kake gani?' Ya ce: 'Ee, da Alfarmarka! Amma ba zan iya watsi da albarkarka ba.'" Kuma Ibrahim ya ruwaito daga Musa bin Uqba daga Safwan daga Ata' bin Yasar daga Abu Huraira daga Annabi ﷺ ya ce: "Yayin da Ayyub yake wanka tsirara..."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayyub ya tattara ƙwari masu launin zinariya saboda yana neman albarkar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ayyub

Annabi Ayuba, wanda aka sani da haƙuri da juriya.

ƙwari na zinariya

Kyauta ta mu'ujiza da ta sauka kan Ayyub a cikin labarin.

albarka

Alherin Allah da falalarsa mai ɗorewa, wadda ta fi dukiya faɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Ayyub ya tattara kyautar ba tare da musanta arzikin Allah ba: amsarsa tana jaddada cewa babu wanda zai iya rayuwa ba tare da albarkar Allah ba. Labarin yana koyar da godiya kan dukiya da kuma neman falalar Allah; ba umarni ba ne na gama-gari na tara dukiya. Bayanin wanka tsirara yana bayyana wani lamari da ya shafi Ayyub, kuma shi kaɗai ba ya kafa wata ƙa'ida ta gama-gari game da wanka.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci takamaiman ni'imomin Allah kullum, kuma ka yi magana a kansu cikin godiya.
  2. Ka daraja dukiya, amma fiye da komai ka roƙi Allah albarka mai ɗorewa.
  3. Idan ka sami wani alheri ba zato ba tsammani, ka yarda cewa ni'ima ta ƙarshe daga Allah take.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.