Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2804

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ كَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ فَزَعَمْتَ أَنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ وَدُوَلٌ، فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى ثُمَّ تَكُونُ لَهُمُ الْعَاقِبَةُ‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, Yunus ya ce ya ba ni labari daga Ibn Shihab, daga Ubaidullah bn Abdullah, cewa Abdullah bn Abbas ya shaida masa cewa Abu Sufyan ya shaida masa cewa Hiraklius ya ce masa: 'Na tambaye ka game da yadda yakinku da shi (Annabi ﷺ) yake, ka ce yakin yana canzawa tsakanin nasara da galaba. Haka nan Manzanni ana jarabtar su, sannan sakamakon ƙarshe ya kasance nasu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana jarraba manzanni, amma nasara ta ƙarshe tasu ce.

Asali da dalili

Wannan magana tana cikin tattaunawar da Heraclius ya yi wa Abu Sufyan tambayoyi game da Annabi ﷺ da yaƙin da ke tsakanin mabiyansa da masu hamayya da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yaƙi yana sauyawa

Wani lokaci wani ɓangare ne ke cin nasara, wani lokacin kuma ɗayan ɓangaren.

An jarraba

An gwada ta hanyar musibu da wahalhalu.

Nasara ta ƙarshe

Ƙarshen da Allah ke ba manzanninsa da saƙonsu nasara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa koma-baya na ɗan lokaci ba ya rushe gaskiyar annabci: ana jarraba manzanni da mabiyansu, alhali ƙarshen nasara nasu ne. Kalmomin Heraclius suna bayyana tsarin jarrabawa da tsayin daka; su kaɗai ba sa kafa wata ƙa'ida ta shari'a dabam.

Darussa na yau
  1. Kada koma-bayan ɗan lokaci ya sa ka yi shakka nan take game da wani al'amari na gaskiya da ikhlasi.
  2. Ka dage a lokacin wahala, ka riƙe imani da kyawawan ayyuka.
  3. Kada ka auna nasara da nasarar ɗan lokaci kaɗai; ka kuma lura da sakamakon ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.