Sahih al-Bukhari, hadisi na 2803
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ ـ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ".
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ina rantsuwa da Wanda ranka ke hannunsa! Ba wanda aka ji rauni a hanyar Allah — kuma Allah Ya fi sani da wanda aka ji rauni a hanyarsa — sai zai zo Ranar Kiyama yayin da launin rauninsa zai kasance launin jini amma warinsa wari ne mai daɗi na musk."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rauni na gaskiya da aka samu a tafarkin Allah zai kasance da ƙamshin miski a Ranar Alƙiyama.
Yin aiki domin neman yardar Allah, bisa ga ƙa’idojin Musulunci.
Turare mai daraja da ƙamshi mai daɗi; a nan alama ce ta girmamawa a Ranar Alƙiyama.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa raunin da aka samu da gaskiya saboda Allah zai sami girmamawa ta musamman a Ranar Alƙiyama. Ƙarin bayanin cewa Allah ne Mafi sani da wanda ya ji rauni da gaske a tafarkinsa yana nuna cewa Allah ne ya san niyya da hakikanin abin da aka aikata. Saboda haka, hadisin ba ya ƙarfafa neman haɗari, sai dai yana jaddada lada ga aiki na gaskiya da halal.
- Ka binciki niyyarka kafin ka tsunduma cikin wani al’amari na addini ko na al’umma.
- Kada ka nemi haɗari domin samun daraja; ka yi aiki da gaskiya, bisa ga ƙa’idojin Musulunci.
- Ka girmama sadaukarwar mutanen da ke yi wa wasu hidima, kuma ka roƙi Allah Ya karɓi ƙoƙarinsu.
Wannan riwaya tana cewa ayyuka suna dogara ne da niyya, kuma tana danganta ci gaba da ƙoƙari a tafarkin Allah da kyakkyawar manufa.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Riwayar tana magana ne game da wanda ya fi kowa alheri, kuma tana taimakawa wajen fahimtar matsayin ƙoƙari na gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.