Sahih al-Bukhari, hadisi na 2810
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
An ruwaito daga Abu Musa: Wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce,
"Wani mutum yana yaƙi don samun ganima, wani kuma yana yaƙi don suna, sai wani kuma yana yaƙi don a ga matsayinsa. To wanene daga cikinsu yake yaƙi a hanyar Allah?" Annabi ﷺ ya ce, "Wanda ya yi yaƙi domin Kalmar Allah ta zama mafi girma, shi ne yake yaƙi a hanyar Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aikin gwagwarmaya yana zama domin Allah idan babban manufarsa ita ce ɗaukaka kalmar Allah.
Kadarorin da ake samu bayan faɗa.
Neman shahara ko yabo daga mutane.
Fifita addinin Allah da saƙonsa; wannan magana tana bayyana manufar niyya.
Malaman gargajiya, ciki har da an-Nawawi da Ibn Hajar, sun jaddada cewa ladan aiki yana da alaƙa da sahihiyar niyya. Wannan magana tana bambanta aiki domin ganima, suna ko nuna isa da aiki domin ɗaukaka kalmar Allah. Ba kira ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi bisa son ransa: hukunce-hukuncen yaƙi suna ƙarƙashin fikihun Musulunci da ikon halal.
- Kafin wani muhimmin aiki, ka bincika manufar da kake nema, sannan ka sabunta niyyarka domin Allah.
- A lokacin yin alheri, kada ka nemi tafi ko matsayi; ka nemi ikhlasi da sakamako mai amfani.
- Ka tattauna tambayoyi game da jihadi da hukunce-hukuncen fikihun Musulunci da amintattun malamai masu iko.
Wannan hadisin yana koyar da cewa ana auna ayyuka bisa niyyoyinsu, don haka yana bayyana dalilin da ya sa manufa take da muhimmanci a wannan magana.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Wannan hadisin ya ambaci cewa niyya tana da alaƙa da jihadi, kuma yana goyon bayan muhimmancin manufa mai tsarki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.