Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2812

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibrahim bin Musa ya ba mu labari, Abdul Wahhab ya sanar da mu, Khalid ya ba mu labari, daga Ikrimah, cewa Ibn Abbas ya ce masa da Ali bin Abdullah:

"Ku je wurin Abu Sa'id ku saurari hadisansa." Sai muka je wurinsa, ganin shi da dan uwansa suna cikin lambunsu suna shayarwa. Da ya gan mu sai ya zo, ya zauna yana lanƙwasa gwiwoyinsa ya nade kansa da rigarsa, ya ce: "Muna ɗaukar tubalin Masallaci lokacin gininsa, muna ɗauka ɗaya-ɗaya, amma Ammar yana ɗauka biyu-biyu. Sai Annabi ﷺ ya wuce ta wajen Ammar, ya share masa ƙura daga kai, ya ce: 'Kashin Ammar! Za a kashe shi ta hannun ƙungiya mai tawaye da zalunci. Ammar zai kira su zuwa ga Allah, su kuma za su kira shi zuwa ga Wuta.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin cewa wata ƙungiya mai tawaye za ta kashe Ammar.

Asali da dalili

Riwayar ta sanya wannan magana a lokacin gina masallacin Annabi ﷺ, sa’ad da sahabbai ke ɗauke da tubalan laka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙungiya mai tawaye

Ƙungiyar da ke bijire wa halastaccen shugabanci kuma take zalunci.

Wuta

Jahannama; a nan gargaɗi ne game da mummunan sakamakon kira zuwa ga zalunci.

tubalan laka

Tubalan da aka yi da ƙasa da aka matse, waɗanda aka yi amfani da su wajen gina masallacin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun ɗauki wannan annabci a matsayin bayyananniyar alama cewa Ammar ﷺ yana tare da gaskiya, kuma ƙungiyar da ta kashe shi ta yi zalunci. Maganar tana la’antar wannan ƙungiya, amma ba ta mai da kowane mutum a cikinta kafiri kai tsaye ba; malamai suna bambanta tsakanin ɓata hanya, zunubi da kafirci. Hadisin yana kira ga adalci da taka-tsantsan wajen tantance rikice-rikice.

Darussa na yau
  1. Ka ba da gudummawa da himma ga ayyukan gama gari, kamar yadda Ammar ya yi wajen gina masallaci.
  2. Ka binciki ikirarin gaskiya a hankali, kada ka bi wani ɓangare a rikici ba tare da tunani ba.
  3. Ka nemi ilimi daga amintattun malamai, kuma ka saurari riwayoyinsu da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.