Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2820

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Abd al‑Malik ibn Waqidya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَقَهُمْ عَلَى فَرَسٍ، وَقَالَ ‏ "‏ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas, Allah ya yarda da shi, ya ce: Annabi ﷺ shi ne mutum mafi kyau, mafi karfin hali, kuma mafi karimci a cikin mutane. Lokacin da mutanen Madina suka firgita, Annabi ﷺ ya riga su ta hanyar hawan doki, sannan ya ce: "Mun same shi kamar teku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna jarumta kuma ya gaggauta zuwa ga mutanen Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fزع

Mutanen wurin sun firgita kuma suka ji tsoro.

Mun same shi kamar teku

Wannan salon magana ne da ke nuna saurin dokin a cikin fassarar Hausa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa jarumta tana bayyana ta hanyar yin aiki da sauri da kuma ɗaukar nauyi sa’ad da mutane ke buƙatar taimako. Riwayar ta kuma yaba da siffofin Annabi ﷺ: fifiko, jarumta da kyauta. Ayyukansa suna nuna cewa shugaba ba ya kimanta haɗari daga nesa kawai, sai dai yana gaggauta zuwa wurin mutane.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da martani cikin natsuwa da azama idan wasu sun tsorata; da farko ka bincika abin da ya faru.
  2. A matsayinka na shugaba, ɗauki alhaki kuma ka bincika da kanka irin taimakon da mutane ke buƙata.
  3. Ka haɗa jarumta da kyauta da kuma kula da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.