Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2821

An rawaito daga Jubair bin Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jubair bin Mut'im

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ، مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ، فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، لَوْ كَانَ لِي عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Jubair ya ruwaito: Jubair bin Mut'im ya shaida min cewa yayin da yake tare da Manzon Allah ﷺ da mutane suna dawowa daga Hunain, wasu mutane (makiyaya) suka rike Annabi ﷺ suna rokonsa har sai da suka tilasta masa tsayawa a karkashin wani bishiya mai kaya (Samurah), aka kuma kwace masa rigarsa. Sai Annabin ﷺ ya tsaya ya ce:

"Mayar mini da rigata. Da ace ina da raƙuman dabbobi daidai da yawan waɗannan bishiyoyi masu kaya, da na raba su a tsakaninku, kuma ba za ku same ni mai karanci ba, ko maƙaryaci ba, ko kuma matsoro ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi alƙawarin raba kyauta da karimci, kuma ya ci gaba da kasancewa mai gaskiya da jaruntaka.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a lokacin dawowa daga Hunain: mutane sun nemi kyauta daga Annabi ﷺ, suka matsa masa kusa da wata bishiyar samurah, suka kuma fizge mayafinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
samurah

Wata bishiya mai ƙaya da mutane suka tura Annabi ﷺ a kanta.

mugun rowa

Mutumin da ba ya son raba dukiyarsa da wasu, ko da yana da ikon yin hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun nuna cewa Annabi ﷺ ya jaddada karimcinsa, sannan ya nemi a mayar masa da mayafinsa bayan an fizge shi. Kalmominsa sun haɗa shugabanci da karamci, gaskiya da jaruntaka. Alƙawarin raba kaya yana nuna shirinsa na bayarwa; ba ya wajabta wa wasu su bayar da dukiyoyinsu.

Darussa na yau
  1. Ka raba abin da za ka iya bayarwa, ba tare da yaudarar mutane game da dukiyar da kake da ita ko abin da za ka iya bayarwa ba.
  2. Ka natsu idan mutane suka matsa da buƙatarsu, amma ka kuma kare haƙƙoƙinka a sarari kuma cikin ladabi.
  3. Ka nuna shugabanci ta hanyar karamci, gaskiya da jaruntaka, ba da kalmomi kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.