Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2827

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ، يَنْعَى عَلَىَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ‏.‏ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السَّعِيدِيُّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Na je wurin Manzon Allah ﷺ yana Khaybar bayan an bude garin. Na ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Ka ba ni rabo (daga kasar Khaybar)." Daya daga cikin 'ya'yan Sa'id bin Al-'As ya ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Kar ka ba shi rabo." Abu Huraira ya ce, "Wannan shi ne wanda ya kashe Ibn Qauqal." Dan Sa'id bin Al-As ya ce, "Abin mamaki! Wabr (dabbobi) da ya sauko mana daga dutse Qadum (wurin kiwon tumaki) yana zarge ni da kashe Musulmi wanda Allah ya daukaka ta hannuna, kuma Allah bai wulakanta ni ta hannunsa ba." (Mai ruwaiton karami ya ce: "Ban san ko Annabin ﷺ ya ba shi rabo ko a'a ba.")

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya nemi kaso a Khaybar, amma ba a san ko an ba shi kaso ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kaso

Wani yanki da aka ware daga ganimar yaƙi.

Wabr

Ƙaramin dabbar daji; an yi amfani da kalmar nan a matsayin zagi.

Ibn Qauqal

Musulmin da ɗan Sa'id ibn al-'As ya kashe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa shiga yaƙin neman yaƙi na iya taka rawa wajen rabon ganimar yaƙi, kuma shugaba ne ke yanke shawarar wanda za a ba. Musayar kalmomin tana kuma nuna cewa bai kamata a rikita saɓani da tabbataccen hukunci game da imani ko mutuncin mutum ba. Mai riwayar ya bambanta a sarari tsakanin abin da ya gani da abin da bai sani ba: bai tabbatar ko Abu Huraira ya sami kaso ba.

Darussa na yau
  1. Idan ana rabon kaya, nemi bayani kuma ka bar shugaba mai iko ya sasanta saɓani.
  2. Kada ka jingina maganar mai riwaya ga Annabi ﷺ idan nassi bai tabbatar da hakan ba.
  3. Yi magana kan abubuwan da suka yi zafi ba tare da zagi ko wulaƙanta mutum ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.