Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2825

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Tawusطَاوُسٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏ "‏ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibnu Abbas (رضي الله عنهما): A ranar Nasarar Makka, Annabi ﷺ ya ce:

"Babu hijira bayan Nasara, sai dai jihadi da niyya. Kuma idan aka kira ku don yakar gaba, ku fita nan take."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da aka ci Makka, hijira zuwa gare ta ta ƙare, amma jihadi da kyakkyawar niyya sun ci gaba.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalmomi a ranar da aka ci Makka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijira

Barin gida saboda addini; a wannan mahallin, ƙaura daga Makka zuwa Madina.

Jihadi

A cikin wannan riwaya: yin ƙoƙari da fita zuwa yaƙi idan an yi kira bisa ƙa'ida daga masu ikon yin hakan.

Niyya

Manufar da ke cikin zuciya wadda mutum yake aikata aiki da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa hijira daga Makka zuwa Madina ba ta ci gaba bayan cin Makka ba, domin Makka ta zama ƙasar Musulunci. Wajabcin hijira na iya ci gaba idan mutum ba zai iya gudanar da addininsa ba kuma yana bukatar ya tafi wuri mai aminci. Kalmomin game da jihadi da niyya suna nuna cewa ƙoƙari saboda Allah yana nan daram, kuma ana aikata ayyuka da kyakkyawar niyya. Kiran fita zuwa yaƙi yana nufin kira daga halastacciyar hukuma mai iko; ba ya ba wa mutum izinin fara faɗa da kansa.

Darussa na yau
  1. Idan kana aikata muhimman ayyuka, ka binciki niyyarka kuma ka karkatar da ita zuwa ga alheri.
  2. A cikin wajibai na gama-gari, ka bi jagorancin hukuma mai iko da halacci; kada ka yi aiki bisa ikon kanka.
  3. Ka ƙaura zuwa wuri mai aminci idan za ka iya gudanar da addininka a can yadda ya fi kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.