Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2826

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira, radhiyar Allah a kansa, ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah yana yi wa mazaje biyu murmushi, wanda daya ya kashe dayan, amma dukansu biyu sun shiga Aljanna. Daya ya yi yaki a hanyar Allah aka kashe shi, sannan Allah ya karbi tubar wanda ya kashe shi, shi ma ya zama shahidi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana karɓar tuba; mutanen biyu sun ƙare a matsayin mazauna Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, tare da nadamar zunubi da niyyar kada a sake aikata shi.

Shahidi

Mutumin da ya mutu yana yaƙi da gaskiya a tafarkin Allah.

A tafarkin Allah

Da niyya ta gaskiya kuma cikin iyakokin da Allah ya ƙayyade.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa rahamar Allah tana iya karɓar tuba ta gaskiya, ko da bayan babban zunubi. Ƙarshen labarin wanda ya kashe yana nuna cewa laifin da mutum ya aikata a dā ba ya hana shi samun gafarar Allah idan ya tuba da gaske sannan ya aikata ayyuka na gari da gaskiya. Hadisin ba ya yabon kisa ba bisa hakki ba: an danganta yaƙin a sarari da tafarkin Allah, kuma yanayi ne ke ƙayyade hukunci kan ayyuka da mutane. Haka kuma malamai sun jaddada cewa hukunci na ƙarshe game da kowane mutum yana ga Allah.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke ƙauna daga rahamar Allah; ka koma gare Shi da gaskiya idan ka yi kuskure.
  2. Ka ɗauki haƙƙoƙi da tsaron wasu da muhimmanci: wannan hadisi ba ya halatta tashin hankali da ya wuce iyakokin da suka dace.
  3. Kada ka yi wa mutane hukunci bisa abin da suka aikata a dā kawai; tuba ta gaskiya da sauya rayuwa suna da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.