Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 283

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Bakrبَكْرٌ
  5. 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Humaid ya ba mu labari, ya ce: Bakr ya ba mu labari, daga Abu Rafi', daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya sadu da shi a wasu hanyoyin Madina yayin da yake junubi. Sai ya buye daga gare shi ya je ya yi wanka, sannan ya dawo. Annabi ﷺ ya ce:

"Ina ka kasance, ya Abu Huraira?" Ya ce: "Na kasance junubi, don haka na kyamar zama tare da kai ina cikin rashin tsarki." Annabi ﷺ ya ce: "Subhan Allah! Lallai mai imani ba ya zama najasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mumini ba ya zama najikin jiki saboda kawai yana cikin halin janaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
janaba

Babban hali na rashin tsarkin ibada wanda ke wajabta wa mutum yin wankan tsarki (ghusl) kafin ya aikata wasu ibadu.

ghusl

Wankan ibada da ake wanke dukkan jiki da ruwa.

Subhanallah

Kalmomin ɗaukaka Allah; a nan suna nuna mamakin yadda Abu Huraira ya yi shakka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa janaba hali ne na ibada, ba najasar jiki ba. Saboda haka, mumini zai iya haɗuwa da wasu kuma ya taɓa su kafin ya yi ghusl. Duk da haka, ghusl yana nan wajibi kafin ayyukan da tsarkin ibada sharadi ne gare su, kamar sallah. Ruwayar kuma tana koyar da cewa Annabi ﷺ ya gyara kuskuren fahimta cikin tausasawa.

Darussa na yau
  1. Kada ka guji hulɗa da wasu saboda kawai kana cikin halin janaba; wannan hali ba ya sa jikinka ya zama najasa.
  2. Yi ghusl kafin ka yi sallah ko wani aiki da tsarkin ibada sharadi ne gare shi.
  3. Ka gyara kuskuren fahimta cikin tausasawa, kuma ka bayyana bambancin daidai a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.