Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 281

An rawaito daga Maimuna. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maimuna

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ‏.‏

Fassara

Maimuna ta ce: Na rufe wa Annabi ﷺ yayin da yake wankan aljanaaba. Ya wanke hannayensa, sannan ya zuba ruwa daga hannunsa na dama zuwa na hagu, ya wanke farjinsa da duk abin da ya same shi. Sannan ya goga hannunsa a bango ko a kasa, sai ya yi alwala kamar alwalar sallah, banda kafafunsa. Sannan ya zuba ruwa a jikinsa duka, sai ya matsa daga wurin ya wanke kafafunsa. Abu Awana da Ibn Fudayl sun yarda da shi game da rufewa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wanka saboda janaba cikin tsayayyen tsari da kulawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
janaba

Yanayin babban rashin tsarki wanda ke wajabta wa mutum yin ghusl kafin ya aikata wasu nau’ukan ibada.

ghusl

Cikakken wankan tsarki wanda ruwa yake kaiwa ga dukkan jiki.

alwala

Ƙaramin tsarkin ibada da ake yi, misali, kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so a fara ghusl da wanke hannuwa da cire najasa, sannan a yi alwala kuma a zuba ruwa a jiki. Ruwayar ta nuna cewa ana iya wanke ƙafafu a ƙarshe, bayan an bar wurin wankan. Makarantun fikihu sun ƙara yin bayani kan takamaiman jerin ayyukan da aka so; domin ghusl ya inganta, aƙalla dukkan mazhabobin suna buƙatar ruwa ya kai ga dukkan jiki, duk da cewa sun bambanta kan ƙarin sharuɗɗa kamar niyya da kurkure baki da hanci.

Darussa na yau
  1. Cire najasar da ake gani kuma ka wanke hannuwanka kafin ka ci gaba da ghusl.
  2. A lokacin cikakken wanka, ka tabbatar ruwa ya kai ga dukkan sassan jikinka.
  3. Mai bin tsarin Annabi zai iya wanke ƙafafunsa a ƙarshe bayan ya bar wurin wankan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.