Sahih al-Bukhari, hadisi na 2832
An rawaito daga Sahl bin Sa'd As-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sahl bin Sa'd As-Sa'idi
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ. وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}.
Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah, ya ba mu labari Ibrahim bin Sa'd Az-Zuhri, ya ce: Ya ba ni labari Salih bin Kaysan, daga Ibn Shihab, daga Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, cewa ya ce: Na ga Marwan bin Al-Hakam yana zaune a Masallaci, sai na kusanta na zauna a gefensa. Sai ya faɗa mana cewa Zaid bin Thabit ya shaida masa cewa Rasûlullah ﷺ ya rubuta masa aya: 'Ba su zama ɗaya ba waɗanda suka zauna (a gida) daga cikin Mu'uminai da waɗanda suke yin Jihadi a hanyar Allah.' Ya ce: Sai Ibn Umm Maktum ya zo gare shi yayin da yake rubuta min wannan aya, ya ce: 'Yā Rasûlullah ﷺ! Da ina iya yin Jihadi, da na yi.' Shi kuma namiji ne makaho. Sai Allah Tabaraka wa Ta'ala ya saukar da wahayi zuwa ga ManzonSa ﷺ alhali cinyarsa tana kan cinyara, ta yi mini nauyi sosai har na ji tsoron cinyara ta karye. Sai aka cire masa wannan yanayin, kuma Allah Azza wa Jalla ya saukar da: '{Sai masu rauni}.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Nakasa tana yafe mutum shiga aiki ba tare da ta soke kyakkyawar niyyarsa ba.
An bayyana dalilin faruwar wannan a cikin riwayar kanta: makaho Ibn Umm Maktum ya roƙi Annabi ﷺ a keɓance shi, sai aka saukar da kalmomin ‘sai dai waɗanda suke da nakasa’.
Wani sahabi na Annabi ﷺ wanda makaho ne.
Toshewar jiki da ke hana mutum shiga yaƙin da ake magana a kai.
Saƙon Allah da aka isar wa Annabi ﷺ.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa keɓancewar da ke cikin Alƙur’ani 4:95 ta shafi mutanen da ba za su iya shiga ba saboda nakasa. Wannan lamari kuma yana nuna cewa sahihiyar niyyar aikata alheri tana da daraja idan mutum ya kasa aikata shi. Malaman fikihu suna jaddada cewa wajibai suna la’akari da ƙarfin mutum; yadda za a yi amfani da su dalla-dalla yana dogara ne da yanayi da ƙa’idojin da suka dace.
- Kada ka auna ƙoƙarin mutum bisa abin da zai iya yi da jikinsa kaɗai.
- Idan nakasa ta hana ka aikata alheri, ka riƙe sahihiyar niyyarka kuma ka nemi hanyar da za ka iya ba da gudummawa.
- Lokacin aiwatar da wajibai na addini, a yi la’akari da ainihin ƙarfin mutum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.