Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2831

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏}‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, ya ce: Na ji Al-Bara — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Lokacin da aka sauke āyar {Ba su zama ɗaya ba waɗanda ke zaune a gida daga cikin Masu Imāni}, Manzon Allah ﷺ ya kira Zaid, sai ya zo da kafadar dabba ya rubuta ta. Daga nan Ibn Ummi Maktum ya koka game da makaharsa, sai aka sauke āyar: {Ba su zama ɗaya ba waɗanda ke zaune a gida daga cikin Masu Imāni, sai masu nakasu}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wahayin ya keɓe mutanen da aka amince suna da nakasa daga kwatancen.

Asali da dalili

Lokacin da aka saukar da aya game da muminai da suka zauna a gida, Annabi ﷺ ya kira Zaid ya rubuta ta. Ibn Umm Maktum ya bayyana cewa shi makaho ne, sai aka saukar da keɓancewar mutanen da ke da nakasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
waɗanda suka zauna

Muminai da ba su fita don yin ƙoƙari da dukiyoyinsu da rayukansu ba.

Ibn Umm Maktum

Sahabi makaho wanda ya nemi Annabi ﷺ ya lura da nakasarsa.

ƙashin kafaɗa

Ƙashi mai faɗi wanda a wancan lokacin ake iya amfani da shi a matsayin wurin rubutu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wahayi yana bayyana falalar ƙoƙari, tare da la’akari da nakasar da aka amince da ita. Keɓancewar tana bayyana cewa ba a ɗora wa mutum nauyi iri ɗaya idan wani abu ya hana shi shiga. Hadisin kuma yana nuna cewa Annabi ﷺ ya sa an rubuta wahayi, kuma ya kamata a karanta ayoyin Alƙur’ani tare da la’akari da mahallinsu.

Darussa na yau
  1. Auna ƙoƙarin mutum bisa iyawarsa, kuma ka yi la’akari da nakasa ta gaske.
  2. Rubuta muhimman ilimi a hankali, kuma ka karanta nassosi cikin cikakken mahallinsu.
  3. Nemi hanyar da ta dace da kai don bayar da gudummawa idan ba za ka iya shiga wani aiki na musamman ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.