Sahih al-Bukhari, hadisi na 2843
An rawaito daga Zayd ibn Khalid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Busr ibn Sa'idبُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ
- 7Zayd ibn Khalidزَيْدُ بْنُ خَالِدٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ".
Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, Al-Husain ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba ni labari, ya ce: Abu Salamah ya ba ni labari, ya ce: Busr bin Sa'id ya ba ni labari, ya ce: Zaid bin Khalid - raḍiya Allāhu ʿanhu - ya ba ni labari cewa Rasūlullāh ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya shirya mayaƙi a hanyar Allah to ya yi yaƙi, kuma duk wanda ya kula da iyalin mayaƙi a hanyar Allah da alheri to ya yi yaƙi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya tanadi kayan yaƙi ga mayaƙi ko ya kula da iyalinsa da kyau, yana da rabo cikin lada.
Ba wa mutum abubuwan da yake buƙata don ya tashi, kamar kayan aiki da sauran tanade-tanade.
Furuci ne da ke nufin yin ƙoƙari da gaskiya domin al’amarin Allah, bisa ƙa’idojin Musulunci.
’Yan uwa da sauran mutanen da suke dogara ga mayaƙin kuma suke jiransa a gida.
Malaman tafsiri na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya taimaki mutumin da ya tashi da gaskiya zai iya samun rabo cikin lada, ko da shi kansa bai tafi tare da shi ba. Kula da iyalin mutumin ma wani nau’i ne na tallafi. Rubutun ya yi alkawarin lada iri ɗaya, amma bai daidaita matsayin ayyukan ba: mai taimako yana tallafa wa ƙoƙarin, amma ba ya ɗaukar nauyin wajibai da sharuɗɗan da suka shafi wannan ƙoƙarin.
- Ka taimaki wanda yake ƙoƙari domin wani al’amari na gaskiya da ingantattun hanyoyi da aka halatta.
- Ka bincika ko iyalin wanda ya daɗe ba ya nan na buƙatar taimako na zahiri.
- Ka taimaka da ikhlasi domin neman yardar Allah, tare da kiyaye haƙƙoƙin duk waɗanda abin ya shafa.
Wannan ruwaya sahih ce, tana kusa da wannan hadisi a cikin littafi ɗaya, kuma tana bayyana muhimmancin bayar da gudummawa ga ƙoƙari a tafarkin Allah.
Sahih al-Bukhari · #2842 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce daga babi ɗaya, kuma tana haskaka alaƙar da ke tsakanin niyya ta gaskiya, taimako da lada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.