Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2842

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayhفُلَيْحٌ
  3. 3Hilalهِلاَلٌ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا، فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالأُخْرَى، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا يُوحَى إِلَيْهِ‏.‏ وَسَكَتَ النَّاسُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِمِ الطَّيْرَ، ثُمَّ إِنَّهُ مَسَحَ عَنْ وَجْهِهِ الرُّحَضَاءَ، فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا أَوَخَيْرٌ هُوَ ـ ثَلاَثًا ـ إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِالْخَيْرِ، وَإِنَّهُ كُلُّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ كُلَّمَا أَكَلَتْ، حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ، فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ لِمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ، فَجَعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ، وَمَنْ لَمْ يَأْخُذْهُ بِحَقِّهِ فَهْوَ كَالآكِلِ الَّذِي لاَ يَشْبَعُ، وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Sinan ya ba mu labari, Fulaih ya ba mu labari, Hilal ya ba mu labari, daga Ata' bin Yasar, daga Abu Sa'id Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Rasūlullah ﷺ ya hau kan mimba ya ce:

"Babu abin da nake tsoron zai same ku bayan na sai albarkar ƙasa da za a buɗe muku." Sannan ya ambaci furannin duniya, ya fara da ɗaya ya bi da ɗayan. Sai wani mutum ya tsaya ya ce: "Ya Rasūlullah ﷺ! Shin alheri yana kawo sharri?" Annabi ﷺ ya yi shiru, muka yi zaton ana saukar masa da wahayi. Mutane suka yi shiru kamar tsuntsaye suna kan kawunan su. Sannan ya goge gumi daga fuskarsa ya ce: "Ina wanda ya yi tambaya a baya? Shin wannan alheri ne?" (sau uku). "Lallai alheri ba ya kawowa sai alheri. Yana kama da ciyawar da ke girma a bakin kogi wacce ke kashe ko kusan kashe dabbobi masu kiwo saboda kishi, sai dai dabbar da ke cin ciyawa har gefenta biyu su cika, sannan ta tsaya rana, ta yi bayan gida da fitsari, sannan ta sake kiwo. Wannan dukiya ta duniya ciyawa ce mai daɗi. Kyakkyawan abokin Musulmi ne idan aka ɗauke ta da haƙƙi aka kashe ta a hanyar Allah, ga marayu, da talakawa. Amma wanda bai ɗauke ta da haƙƙi ba yana kama da mai ci wanda ba ya ƙoshi, kuma za ta zama shaida a kansa Ranar Ƙiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dukiya tana zama ni’ima idan an same ta ta hanyar gaskiya kuma aka yi amfani da ita yadda ya dace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ni’imomin duniya

Arziki da dukiyar da mutane suke samu.

A tafarkin Allah

Kashe kuɗi kan ayyukan alheri da Allah Ya yarda da su, kamar taimakon mabukata.

Shaida a kansa

A Ranar Alƙiyama, dukiyarsa za ta zama shaida kan yadda ya yi amfani da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa dukiya ita kanta ba mugunta ba ce; abin da ke da muhimmanci shi ne halalcin tushenta da kuma amfani da ita yadda ya dace. Misalin dabbobin da suka ci fiye da kima yana gargaɗi game da kwaɗayi da rashin kame kai. Wanda ya samu dukiyarsa cikin gaskiya kuma ya kashe ta kan buƙatu halastattu da ayyukan alheri zai iya amfana da ita; wanda ya same ta ta hanyar zalunci ko ya zama bawan dukiya, zai ɗauki alhakin hakan. Mazhabobin Sunni huɗu ma sun amince da muhimmancin samun dukiya ta halal da sauke wajibai na kuɗi.

Darussa na yau
  1. Ka bincika ko an samu kuɗin shiga cikin gaskiya da halal kafin ka kashe su.
  2. Ka ware wani kaso na dukiyarka don marayu, mabukata da sauran kyawawan ayyukan da suka cancanta.
  3. Ka sa iyaka ga amfani da abubuwa da kwaɗayi, domin dukiya ta kasance hanya ce ta taimako, ba manufa ita kanta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.