Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2846

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aim ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Muhammad bin Al-Munkadir, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Wa zai kawo min labarin mutanen (maƙiya) a ranar Al-Ahzab?" Az-Zubair ya ce, "Ni ne." Sannan Manzon Allah ﷺ ya sake cewa, "Wa zai kawo min labarin mutanen?" Az-Zubair ya sake cewa, "Ni ne." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Lallai kowane Annabi yana da hawari (mataimaki na musamman), kuma hawarina shi ne Az-Zubair."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Az-Zubair ya nuna jarumtaka da aminci lokacin da Annabi ﷺ ya nemi labari.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a ranar Al-Ahzab, lokacin da ƙabilun da suka haɗa kai suka kewaye Madina. Annabi ﷺ ya nemi labari game da abokan gaba; Az-Zubair ya miƙa kansa sau da dama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Ahzab

Ƙabilun da suka haɗa kai suka kewaye Madina.

hawari

Amintaccen mataimaki da ke goyon bayan mutum kuma yake kare al'amarinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ ya yaba wa Az-Zubair saboda amincinsa da shirinsa na gudanar da aiki mai haɗari. Kalmar hawari a nan tana nufin mataimaki mai matuƙar sadaukarwa. Ruwayar tana kuma koyar da cewa shugaba na iya neman mutanen da suka dace su yi wani aiki, kuma ya fito fili ya yaba da halayensu na kirki.

Darussa na yau
  1. Ka miƙa kanka don wani aiki na wajibi idan za ka iya yin sa cikin aminci da ƙwarewa.
  2. Ka yaba wa ƙoƙarin wasu da gaskiya, kuma ka ambaci kyawawan halayensu.
  3. Ka nuna aminci ta hanyar ɗaukar nauyi da sauraron shugabanci a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.