Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2845

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابْنَ أَخِي‏.‏ وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ، يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ‏.‏ رَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abdil-Wahhab ya ba mu labari, Khalid bn Al-Haris ya ba mu labari, Ibn Aun ya ba mu labari, daga Musa bn Anas, ya ce yana ambaton Ranar Yamama: Anas ya zo wurin Sabit bn Kais yayin da ya tura rigarsa zuwa gwiwoyinsa yana shafa Hanuti. Ya ce: 'Ya Kawu! Me ya hana ka zuwa?' Ya ce: 'Yanzu zan zo, Ya Dan'uwana!' Ya ci gaba da shafa Hanutin. Sa'an nan ya zo ya zauna. A cikin hadisin an ambaci cewa mutane sun ja baya. Sabit ya ce: 'Bude mana hanya a gabannmu mu yi yaki da su! Ba haka muka kasance muna yi ba lokacin da muke tare da Rasûlullah ﷺ. Munanta abin da kuka koyi daga gare ku!' Hammad ya ruwaito wannan daga Sabit, daga Anas.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Thabit ibn Qais ya tsaya daram lokacin da wasu suka ja da baya a Yamama.

Asali da dalili

Labarin ya faru ne a lokacin yaƙin Yamama. Anas ibn Malik ya ziyarci Thabit ibn Qais, wanda yake shafa hanut don kula da jikinsa kafin ya shiga cikin mayaƙa. Da mutane suka ja da baya, Thabit ya yi kira gare su su fuskanci abokan gaba, ya kuma tuna musu da halayensu a lokacin da suke tare da Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yamama

Wani yanki da aka yi babban yaƙi a cikinsa a zamanin halifancin Abu Bakr.

hanut

Wani abu mai ƙamshi da ake amfani da shi wajen kula da jiki.

ja da baya

Janyewa daga yaƙi saboda tsoro ko matsin lamba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin halin Thabit a matsayin misalin jarumtaka da tsayin daka a yaƙin da ake yi ƙarƙashin halastacciyar hukuma. Kalmominsa suna tsawata wa ja da baya a wannan takamaiman yanayi, suna kuma kira ga mayaƙa kada su guje wa nauyin da ke kansu. Wannan ruwaya ba izini ba ne na gaba ɗaya ga tashin hankali, kuma ita kaɗai ba kira ba ce ga yaƙin da mutane suka ƙaddamar da kansu; ana samo ƙa’idojin yaƙi da iko daga dukan tushen koyarwar Musulunci tare.

Darussa na yau
  1. A yanayi mai wuya, ka tsaya kan nauyin da ke kanka, kada ka bar tsoro ya jagoranci ayyukanka.
  2. Ka tunatar da waɗanda suka ja da baya game da wajibcinsu cikin hikima, ba tare da ketare iyakokin adalci da halastacciyar hukuma ba.
  3. Ka haɗa shiri da niyya ta gaskiya da kuma tsayin daka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.