Sahih al-Bukhari, hadisi na 2853
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Talha ibn Abu Sa'idطَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِهِ، فَإِنَّ شِبَعَهُ وَرِيَّهُ وَرَوْثَهُ وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ali bn Hafs ya ba mu labari, Ibn Al-Mubarak ya ba mu labari, Talha bn Abi Sa'id ya sanar da mu, ya ce: Na ji Sa'id Al-Maqburi yana ruwaitowa cewa ya ji Abu Huraira — radiyallahu anhu — yana cewa: Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya riƙe doki a kan hanyar Allah saboda imani ga Allah da tabbatar da alkawarinsa, to cikarsa, ƙishirsa, najasarsa da fitsarinsa suna cikin ma'auninsa a Ranar Ƙiyama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kula dawakai da ake tanada domin tafarkin Allah yana kawo lada, har ma da najasarsa.
Da niyya ta gaskiya kuma domin wata manufa da Allah Ya yarda da ita.
Mallakar doki da kula da shi domin ya kasance a shirye don wannan manufar.
Ma'aunin da za a auna ayyukan mutum a kansa a Ranar Alƙiyama.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa lada ba ta tsaya ga ayyukan kai tsaye kaɗai ba; har ma da kulawa da kashe kuɗin da ke tattare da amfani da wata hanya da aka zaɓa da gaskiya domin cimma manufa ta gari. Ambaton abinci, abin sha da najasa yana nuna cewa hatta abubuwan yau da kullum da ke biyo bayan wannan kulawa ana ba da lada a kansu idan niyya ta kasance ta gaskiya. Abin da ake nufi shi ne ƙoƙari domin wata manufa halastacciya, ba tsare doki ba tare da wannan niyya ba.
- Idan kana bayar da sadaka ko hidima, ka binciki niyyarka kuma ka mayar da ita ga Allah.
- Ka daraja kulawar yau da kullum da kayayyakin da ake buƙata domin hidimar manufa ta gari.
- Ka dogara ga alkawarin Allah na lada kuma ka ci gaba da aiki cikin kulawa.
Wannan ruwaya tana jaddada alherin da ke tattare da doki; rubuce-rubucen biyu tare suna bayyana darajar dawakan da ake tsarewa domin manufa ta gari.
Sahih al-Bukhari · #2783 (Sahih)Wannan hadisi yana danganta jihadi da niyya, don haka yana ƙarfafa muhimmancin niyya ta gaskiya wadda ita ma take a tsakiyar wannan ruwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.