Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2854

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Qatada

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعَنَا رِجْلُهُ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abi Bakr ya ba mu labari, Fudail bin Sulaiman ya ba mu labari, daga Abu Hazim, daga Abdullah bin Abi Qatada, daga mahaifinsa, cewa ya fita tare da Annabi ﷺ. Sai Abu Qatada ya bayansa tare da wasu daga cikin sahabbansa yayin da suke cikin yanayin Ihram, shi kuwa ba ya cikin Ihram. Sun ga jaki na daji kafin shi ya gani. Lokacin da suka gan shi, sun bar shi har sai Abu Qatada ya gan shi. Sai ya hau dokinsa da ake kira Al-Jarada, ya roke su da su mika masa bulalarsa, amma suka ki. Sai ya dauke ta da kansa, ya kai hari kan jakin ya yanka shi. Daga nan ya ci, sahabban ma suka ci, amma sun yi nadama. Lokacin da suka hadu da Annabi ﷺ, ya ce:

"Shin kuna da wani abu daga gare shi?" Ya ce: "Muna da kafarsa." Sai Annabi ﷺ ya dauke ta ya ci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ba ya cikin ihrami yana iya farautar dabbar daji idan mahajjata ba su nuna masa ita ko taimaka wajen kama ta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin ibada da mutum ke bin wasu ƙa'idoji na musamman a lokacin aikin hajji ko umra.

Jakin daji

Dabba ce ta daji; a nan ana nufin onager na Larabawa, ba jaki na gida ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa wanda ba ya cikin ihrami yana iya farautar dabbar daji ya kuma ci namanta, muddin wanda yake cikin ihrami bai nuna dabbar ba, bai kore ta ba, bai taimaka wajen kama ta ko kashe ta ba. Sahabbai sun ci naman tare, kuma Annabi ﷺ da kansa ya ci naman; wannan yana tabbatar da cewa an halatta farautar a irin wannan yanayi. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa kuma sun bambanta kan wasu bayanai, amma sun yarda da bambancin da ke tsakanin mafarauci da ba ya cikin ihrami da taimakon wanda yake cikin ihrami.

Darussa na yau
  1. Idan kana cikin ihrami, kada ka taimaka wajen nuna, korawa ko kama dabbar daji.
  2. Idan kana shakka game da wata ƙa'ida ta aikin hajji, ka tabbatar da sharuɗɗan kafin ka aikata wani abu.
  3. Ku tattauna kuskure cikin natsuwa, ku nemi shawarar masani; Sahabbai sun gabatar da halin da suka shiga ga Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.