Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2856

An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'adh ibn Jabal

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ ‏"‏ لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ‏"‏‏.‏

Fassara

Mu'adh ya ruwaito: Ina tare da Manzon Allah (ﷺ) a kan jaki mai suna 'Ufair. Sai ya ce:

"Ya Mu'adh! Shin ka san hakkin da Allah yake da shi a kan bayinsa da kuma hakkin da bayi suke da shi a kan Allah?" Na ce: "Allah da Manzonsa ne suka fi sani." Ya ce: "Hakkin Allah a kan bayi shi ne su bauta masa shi kadai kuma kada su yi masa shirki. Kuma hakkin bayi a kan Allah shi ne kada ya azabtar da duk wanda bai yi masa shirki ba." Sai na ce: "Ya Manzon Allah (ﷺ)! Shin ban yi wa mutane bushara da wannan ba?" Ya ce: "Kar ka yi musu bushara don kada su dogara ga hakan su bar aikin alheri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yi wa wanda yake bautar Allah shi kaɗai alkawarin cewa ba zai azabtar da shi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hakkin Allah

Wajibin da Allah yake buƙata daga bayinsa: su bauta Masa shi kaɗai.

Haɗa abokan tarayya da Allah

Sanya wani ko wani abu tare da Allah a cikin ibada.

Dogaro da alkawari

Fahimtar busharar ta yadda mutum zai yi sakaci da ibada da biyayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tauhidi, wato bautar Allah shi kaɗai, shi ne tushen imani. Alkawarin ya shafi wanda yake bauta wa Allah ba tare da haɗa Masa abokan tarayya ba; ba izini ba ne na raina zunubai ko wajibai. Annabi ﷺ ya sanar da saƙon a hankali, saboda damuwarsa kada mutane su fahimce shi ba daidai ba. Mazhabobin fikihu ma suna jaddada cewa imani da fata suna tafiya tare da biyayya, tuba da sauke wajibai na addini.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe ibadarka, sallarka da addu'arka ga Allah shi kaɗai.
  2. Fatan alherin Allah ya motsa ka zuwa biyayya, ba sakaci ba.
  3. Ka isar da bisharorin addini cikin kulawa, don mutane su fahimce su ba tare da sakaci da wajibai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.