Sahih al-Bukhari, hadisi na 2867
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑A'la ibn Hammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، الْمَدِينَةِ فَزِعُوا مَرَّةً، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ ـ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ ـ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ " وَجَدْنَا فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا ". فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لاَ يُجَارَى.
Ya ba mu labari Abdul-A'la bin Hammad, ya ba mu labari Yazid bin Zurai', ya ba mu labari Sa'id, daga Qatadah, daga Anas bin Malik - Allah Ya yarda da shi - cewa mutanen Madina sun firgita a wani lokaci, sai Annabi ﷺ ya hau dokin Abu Talha wanda yake mai tafiyar hawainiya ko gajeren mataki. Sa'ad da ya dawo ya ce:
"Mun same wannan dokinku kamar teku ne." Kuma bayan haka babu wanda zai iya tsere masa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya gaggauta mayar da martani ga tashin hankali, kuma ya gano ƙarfin doki.
Wani abu da ya haifar da tashin hankali ya firgita mazauna Madina.
Wannan kwatanci ne da Annabi ﷺ ya yi amfani da shi wajen bayyana tsananin saurin dokin.
Malamai sun nuna cewa idan tashin hankali ya faru, Annabi ﷺ bai zauna yana jira ba; sai dai ya fita da kansa don ya bincika, ya kuma kwantar da hankalin al’umma. Riwayar ta kuma nuna cewa dabba na iya kasancewa da wasu halaye da ba a taɓa gani a baya ba. An yaba da amfani da dawakai da koyon hawan su a matsayin shiri da kuma hanyar kare al’umma.
- Idan tashin hankali ya faru, ka mayar da martani cikin natsuwa da ƙwazo, kuma ka fara neman sahihan bayanai.
- Ka yi amfani da ƙwarewarka da abubuwan da kake da su wajen kare wasu da kwantar musu da hankali.
- Ka gane ƙwarewar wasu kuma ka nuna musu godiya da gaske.
A can ma Annabi ﷺ ya je wurin mutane a kan doki, abin da ya yi daidai da matakin gaggawa da ya ɗauka lokacin da Madina ke cikin tashin hankali.
Sahih al-Bukhari · #2869 (Sahih)Wannan riwayar tana bayyana gasar dawakai da Annabi ﷺ ya shirya, kuma tana da alaƙa da batun sauri da ƙwarewar hawan doki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.