Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2874

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عُمَارَةَ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لاَ، وَاللَّهِ مَا وَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، فَلَقِيَهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ‏"‏

Fassara

Al-Bara' ya ruwaito cewa wani mutum ya tambaye shi:

"Ya Aba 'Umara! Shin kun gudu a ranar Yaƙin Hunayn?" Ya amsa: "A'a, wallahi, Annabin (ﷺ) bai gudu ba, amma masu saurin gudu ne suka gudu, sai kuma ƙabilar Hawazin ta harbe su da kibiyoyi, yayin da Annabin (ﷺ) yake hawan alfadarinsa fari, Abu Sufyan bin Al-Harith kuma riƙe da igiyarta, yana cewa: 'Ni ne Annabin (ﷺ) ba tare da ƙarya ba, ni ɗan Abdul Muttalib ne.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tsaya da ƙafafunsa yayin da wasu suka ja da baya a Hunain.

Asali da dalili

Riwayar ta ambaci dalilin tambayar kai tsaye: wani mutum ya tambayi Al-Bara ibn Azib ko Musulmai sun gudu a ranar Hunain. Al-Bara ya bayyana cewa Annabi ﷺ bai ja da baya ba, amma mutane masu gaggawa sun gudu lokacin da Hawazin suka harbe su da kibau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wurin da Musulmai da kabilar Hawazin suka yi yaƙi.

Hawazin

Kabilar da ta kai wa Musulmai hari da kibau a Hunain.

Ni ne Annabi, ba tare da ƙarya ba

Annabi ﷺ ya tabbatar a cikin mawuyacin hali cewa shi ne Manzon Allah na gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun nuna cewa Al-Bara ya bambanta ja da bayan wasu mutane da tsayuwar Annabi ﷺ. Maganarsa tana nuna jarumta da dogaro ga Allah a yanayi mai haɗari. Kalmomin da suka shafi asalinsa ba da’awar fifikon mutum ba ce, illa ambaton iyalinsa da ake iya ganewa. Riwayar tana bayyana halin da aka nuna a lokacin yaƙi; ita kaɗai ba kira ba ce na gaba ɗaya zuwa ga tashin hankali.

Darussa na yau
  1. Ka natsu kuma ka riƙe abin da yake daidai idan wasu sun firgita.
  2. Ka bayyana abubuwa masu wuya daidai, kuma ka bambanta abin da mutane dabam-dabam suka aikata.
  3. Ka haɗa jarumta da dogaro ga Allah da kuma ɗaukar alhakin kula da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.