Sahih al-Bukhari, hadisi na 2889
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ أَخْدُمُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاجِعًا، وَبَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا كَتَحْرِيمِ إِبْرَاهِيمَ مَكَّةَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا ".
Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ce: Na fita tare da Manzon Allah ﷺ zuwa Khaybar don in yi masa hidima. Sa’ad da Annabi ﷺ ya dawo ya ga dutsen Uhud, sai ya ce:
"Wannan dutse ne da yake sonmu, shi ma mun so." Sannan ya nuna hannunsa zuwa ga Madina ya ce: "Ya Allah! Ina mayar da abin da ke tsakanin duwatsunta biyu baƙi wurin da aka haramta, kamar yadda Ibrahim ya mayar da Makka wurin da aka haramta. Ya Allah! Ka albarkaci mana Sa'inmu da Muddinmu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana Madina a matsayin harami, ya kuma roƙi Allah Ya sanya albarka cikin ma’aunanta.
Wuri mai kariya wanda yake da ƙa’idoji da girmamawa ta musamman.
Yankunan da duwatsun aman wuta baƙaƙe suka rufe a ɓangarorin biyu na Madina.
Tsoffin ma’aunan abinci; Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya sanya albarka a cikinsu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Madina wuri ne mai tsarki, kuma Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya sanya albarka cikin ma’aunan abincinta. Kalmomin da suka shafi Uhud suna nuna ƙauna da alaƙarsa da dutsen. Hadisin ya kuma ambaci hidimar Anas ga Annabi ﷺ a matsayin sahabbantaka mai daraja.
- Ka roƙi Allah Ya sanya albarka cikin abinci da abubuwan rayuwa da kake amfani da su kullum.
- Ka girmama Madina, kuma ka mutunta matsayi na musamman da Annabi ﷺ ya ba ta.
- Ka taimaki wasu da gaskiya, kuma ka ɗauki taimako mai kulawa a matsayin alheri mai daraja.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.