Sahih al-Bukhari, hadisi na 2888
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَحِبْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَكَانَ يَخْدُمُنِي. وَهْوَ أَكْبَرُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ جَرِيرٌ إِنِّي رَأَيْتُ الأَنْصَارَ يَصْنَعُونَ شَيْئًا لاَ أَجِدُ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ أَكْرَمْتُهُ.
Anas ibn Malik (Allah ya karɓe shi) ya ce: Na yi tafiya tare da Jarir ibn Abdullah, kuma yana yi min hidima duk da cewa ya fi ni girma. Jarir ya ce: 'Na ga Ansar suna yin wani abu (wato suna nuna girmamawa da hidima mai girma ga Annabi ﷺ), don haka na yi rantsuwa a zuciyata cewa duk wani ɗayan su da na sadu da shi zan girmama shi in yi masa hidima.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jarir yana girmama Ansar ta hanyar yi musu hidima saboda godiya.
Mutanen Madina da suka tarbi Annabi ﷺ da musulman da suka zo daga Makka, suka kuma taimake su.
Kulawa da taimaka wa mutum cikin girmamawa da godiya.
Malamai suna ganin wannan a matsayin misali na tawali’u da girmama juna: Jarir ya girmi Anas, amma duk da haka yana yi masa hidima. Girmamawarsa ga Ansar ta samo asali ne daga abin da ya gani na girmamawarsu ga Annabi ﷺ. Riwayar tana ƙarfafa a amince da kyawawan halayen wasu kuma a kyautata mu’amala da su; ba ta mai da hidima wajibi a kowane yanayi ba.
- Ka nuna godiya ga masu yi wa al’umma hidima ta hanyar ba su taimako na zahiri.
- Kada shekaru ko matsayi su hana ka taimaka wa wasu cikin girmamawa.
- Ka gane kyawawan halayen wasu, kuma ka nuna godiyarka ta ayyukanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.