Sahih al-Bukhari, hadisi na 2890
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'ya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّاءَ
- 3Asimعَاصِمٌ
- 4Muwarriq al‑Ijliمُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرُنَا ظِلاًّ الَّذِي يَسْتَظِلُّ بِكِسَائِهِ، وَأَمَّا الَّذِينَ صَامُوا فَلَمْ يَعْمَلُوا شَيْئًا، وَأَمَّا الَّذِينَ أَفْطَرُوا فَبَعَثُوا الرِّكَابَ وَامْتَهَنُوا وَعَالَجُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ ".
Sulaiman bin Dawud Abu ar-Rabi' ya ruwaito mana, daga Isma'il bin Zakariyya, ya ce: Asim ya ruwaito mana, daga Muwarriq al-Ijli, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Mun kasance tare da Annabi ﷺ (a tafiya), kuma yawancinmu ba su da inuwa sai inuwar mayafinsu. Masu azumi ba su yi wata aiki ba, amma waɗanda ba sa azumi sun kula da rakuman, suka kawo ruwa, kuma sun kula da marasa lafiya da masu rauni. Sai Annabi ﷺ ya ce: "A yau, waɗanda ba sa azumi sun ɗauki ladan gaba ɗaya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin wata tafiya mai wahala, mataimaka sun sami lada ta hanyar hidimarsu ta zahiri.
Dabbobin da ake amfani da su wajen ɗaukar matafiya, kamar raƙuma.
Yin aiki mai wahala domin taimaka wa tawagar matafiya da dabbobinta.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa azumin nafila a lokacin tafiya ba manufa ba ne a kanta idan yana hana mutum sauke nauyin da ke kansa. Annabi ﷺ ya yaba wa waɗanda ba su yi azumi ba domin suna taimaka wa tawagar; wannan ba ya nufin cewa azumi abin ƙyama ne a kowane hali. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa matafiyi na da damar yin azumi ko ya jinkirta shi, tare da la'akari da sauƙi, ƙarfin hali da tasirin hakan ga wasu. A irin waɗannan yanayi, yin hidimar da al'umma ke buƙata na iya zama mafi lada fiye da ibadar nafila.
- Idan kana aikin sa-kai ko wani aiki na haɗin gwiwa, zaɓi gudummawar da wasu suka fi buƙata a wannan lokacin.
- Ka daidaita ibadar nafila da ƙarfin da kake da shi da kuma wajibai ga mutanen da suka dogara da taimakonka.
- Ka ɗauki kulawa ta zahiri, kamar samar da sufuri, miƙa ruwa da taimaka wa marasa lafiya, a matsayin hidima mai ma'ana.
Wannan ruwaya daga mahallin tafiya iri ɗaya tana kuma bayyana yanayin Sahabbai da bambancin ƙarfin da suke da shi.
Sahih al-Bukhari · #2891 (Sahih)Annabi ﷺ ya bayyana taimakon yau da kullum ga wasu, kamar taimaka wa mutum da dabbar hawansa, a matsayin wani nau'i na sadaka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.