Sahih al-Bukhari, hadisi na 2891
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ سُلاَمَى عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ، يُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ يُحَامِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَدَلُّ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ".
Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ruwaito daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:
"Kowane gungumen jikin ɗan adam yana da sadaka a kansa kowace rana. Taimakon da aka yi wa mutum a dabbar hawan sa ta hanyar taimaka masa wajen hawa ko ɗaukar kaya a kai masa, sadaka ce. Kalma mai kyau sadaka ce, kuma kowane mataki da aka ɗauka zuwa sallah sadaka ce, kuma nuna hanya sadaka ce."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaramin taimako, kalma mai kyau da tafiya zuwa ga sallah duk sadaka ne.
Aikin taimako da alheri ne, kuma ba lallai sai kyautar kuɗi ba.
Wurin da sassan jiki ke haɗuwa; a nan tana nufin gaɓoɓin jikin ɗan Adam masu yawa.
Dabbar da mutum yake hawa ko yake amfani da ita wajen tafiya.
Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci cewa godiya ga lafiya da gaɓoɓin jiki na iya bayyana kullum ta hanyar ayyukan alheri. Misalan da aka ambata ba su takaita dukkan nau'o'in sadaqa ba: taimako, magana cikin alheri da nuna wa mutane hanya duk nau'o'in sadaka ne. Ambaton tafiya zuwa sallah yana jaddada falalar ƙoƙarin yin sallah; ba ya nufin cewa tafiya ita kaɗai za ta maye gurbin sallah.
- A yau, taimaka wa wani da takamaiman aiki, kamar ɗaukar masa kaya ko nuna masa hanya.
- Da gangan ka zaɓi kalma mai tausasawa da gina zuciya, ko da a gajeriyar hira ce.
- Yi tunani a kan ni'imar jikinka, sannan ka yi amfani da lafiyarka wajen sallah da hidimar mutane.
Wannan ruwayar ta kuma ambaci nau'o'in sadaqa da ba kyautar kuɗi ba, kamar tasbihi, ƙarfafa aikata alheri da hana mummuna.
Sahih al-Bukhari · #2890 (Sahih)Wannan ruwayar Anas ta ambaci, a cikin wasu misalai, taimaka wa mutum da faɗin kalmomi masu kyau a matsayin hanyoyin samun lada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.