Sahih al-Bukhari, hadisi na 2892
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Munirya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
- 2Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَالرَّوْحَةُ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ الْغَدْوَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا ".
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi — Allah ya yarda da shi — ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Tsaron gaba na rana ɗaya a kan hanyar Allah ya fi duniya da abin da ke cikinta kyau. Kuma wurin zama a cikin Aljanna daidai girman bulalar ɗayanku ya fi duniya da abin da ke cikinta kyau. Haka nan, tafiya ta safe ko ta yamma da bawa ya yi a kan hanyar Allah ta fi duniya da abin da ke cikinta kyau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ranar tsaro a kan iyaka ɗaya da ɗan gajeren tafiya domin neman yardar Allah sun fi duniya daraja.
Aikin gadin iyaka domin kare al’ummar Musulmi.
Yin aiki da kyakkyawar niyya domin neman yardar Allah, cikin ƙa’idojin Musulunci.
Misali ne na nuna cewa ko ƙaramin kaso a Aljanna ya fi duk duniya daraja.
Malaman gargajiya sun fahimci cewa hidima ta gaskiya da sa ido domin kare wasu suna da lada na musamman. Kwatanta da duniya yana jaddada darajar Lahira mai ɗorewa, kuma yana bayyana cewa ko ƙaramin kaso a Aljanna ya fi duk dukiyar duniya daraja. Wannan falala tana shafar ƙoƙarin da aka yi da tsarkakakkiyar niyya kuma cikin ƙa’idojin Musulunci; ba izinin yin tashin hankali ne a wajen waɗannan iyakoki ba.
- Ku yi wa wasu hidima cikin aminci, kuma ku kare jin daɗinsu da kyakkyawar niyya.
- Kada ku auna zaɓi da ribar duniya kawai; ku kuma yi la’akari da darajarsa a Lahira.
- Ku aikata ayyukan alheri cikin kulawa, tare da kiyaye ƙa’idojin Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.