Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 290

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Abdullahi bn Dinar, daga Abdullahi bn Umar, cewa ya ce: Umar bn Al-Khattab ya gaya wa Manzon Allah ﷺ cewa yana samun janaba da dare. Sai Manzon Allah ﷺ ya masa cewa: "Yi wanka ka wanke farjinka sannan ka yi barci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda janaba ta same shi da dare zai iya yin wanka, alwala, sannan ya kwanta barci.

Asali da dalili

Umar bn al-Khattab ya gaya wa Annabi ﷺ cewa janaba ta same shi da dare, sai ya nemi shiriya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
janaba

Halin najasar ibada da ke buƙatar babban wanka (ghusl) kafin a yi salla.

alwala

Tsarkin ibada da ake yi, a wasu lokuta, kafin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mai janaba ya wanke al'aurarsa kuma ya yi alwala kafin ya kwanta; ba dole ba ne ya yi ghusl nan take muddin ba zai rasa wata salla ba. Mazhabobi sun yarda cewa mutum zai iya kwanciya kafin ghusl, amma yin alwala kafin barci abin so ne. Don yin salla, ghusl har yanzu wajibi ne.

Darussa na yau
  1. Idan janaba ta same ka da dare, ka wanke al'aurarka kuma ka yi alwala kafin ka kwanta.
  2. Kada ka jinkirta ghusl har ya sa ka rasa sallar farilla.
  3. Ka koyi bambanci tsakanin alwala kafin barci da ghusl da ake buƙata domin sake yin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.