Sahih al-Bukhari, hadisi na 2904
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً، وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِ، ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاَحِ وَالْكُرَاعِ، عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
Ya ba mu labari Ali bn Abdullah, ya ba mu labari Sufyan, daga Amr, daga Az-Zuhri, daga Malik bn Aws bn Al-Hadathan, daga Umar — Allah ya yarda da shi — ya ce: Dukiyoyin Banu Nadhir sun kasance daga abin da Allah ya bai wa ManzonSa ﷺ a matsayin Fai, wanda Musulmi ba su yi yaƙi don samunsa ta hanyar dawakai ko rakuma ba. Saboda haka, sun zama na musamman ga Manzon Allah ﷺ. Yana kashe su wajen ciyar da iyalinsa na tsawon shekara guda, sannan abin da ya rage sai ya sanya shi a cikin makamai da dawakai a matsayin kayan aiki a hanya ta Allah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ware kuɗin shigar Banu an-Nadir domin iyalinsa da tsaro.
Dukiyar da ta shiga ƙarƙashin ikon Musulmi ba tare da sun yi yaƙi da dawakai ko raƙuma domin samunta ba.
Wata ƙungiya daga Madina da aka ambaci dukiyarta a cikin wannan ruwayar.
Dawakai da sauran dabbobin hawa da ake tanada domin amfani na soja.
Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa fay’ ba ɗaya yake da ganimar da ake rabawa bayan yaƙi ba: Annabi ﷺ ne yake kula da wannan kuɗin shiga. Ya tanadi bukatun iyalinsa na shekara guda, sannan ya kashe ragowar wajen kayan aikin al’umma. Mazhabobin fikihu suna tattauna rabawa da kula da fay’ bisa Alƙur’ani da sauran ruwayoyi masu faɗi; wannan nassi kaɗai ba ya ba wa mutane izini na gama-gari su kwace dukiya.
- Ka kula da dukiyar al’umma da kyau, kuma ka kashe ta a kan manufofi da aka fayyace.
- Ka biya muhimman bukatun iyalinka, kana kuma la’akari da nauyin da ke kanka ga al’umma.
- Kada ka ɗauki wannan bayanin tarihi a matsayin izinin ƙwace dukiyar wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.