Sahih al-Bukhari, hadisi na 2945
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهَا لَيْلاً، وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لاَ يُغِيرُ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ".
Abdullahi bn Maslama ya ba mu labari, daga Malik, daga Humaid, daga Anas — Allah Ya karbe shi — cewa Annabi ﷺ ya fita zuwa Khaibar ya isa dare. Idan ya zo ga mutane da dare, ba ya kai musu hari har sai ya waye. Don haka, lokacin da ya waye, Yahudawa suka fito da fatattakansu da kayan aikinsu. Da suka gan shi, suka ce:
"Muhammad ne, wallahi! Muhammad da sojojinsa!" Sai Annabi ﷺ ya ce: "Allahu Akbar! Khaibar ta lalace! Lallai idan muka sauko a filin wasu mutane, safiyar masu gargadi tana zama mara kyau."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya jira har gari da safe, sannan ya gargaɗi Khaybar.
Wurin da ke da maɓuɓɓugan ruwa da katanga, a arewacin Madina.
Kayan aikin noma da kwandunan ɗauka waɗanda mutanen suka fito da su a safiyar.
Mutanen da aka riga aka sanar game da zuwan rundunar Musulmi.
Masu sharhi na gargajiya sun nuna cewa sa’ad da Annabi ﷺ ya iso da dare, bai kai hari ba, sai dai ya jira har gari ya waye. Wannan yana ba da damar bambance waɗanda ke shirin yaƙi da waɗanda ba sa yin hakan; riwayar ba ta ba da izinin kai hari ga fararen hula ko waɗanda ba sa faɗa ba. Kalmomin game da safiya mara daɗi gargadi ne a cikin mahallin yaƙin Khaybar, ba kira na gama-gari zuwa tashin hankali ba.
- Idan za ka yanke shawara mai muhimmanci, ɗauki lokaci ka fahimci yanayin sosai, kada ka yi gaggawa.
- Ka bambanta mayaka da waɗanda ba sa shiga yaƙi; ka yi musu adalci.
- Yi amfani da gargadi don bayyana haɗari, ba don ɗaukaka tashin hankali fiye da mahallinsa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.