Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2946

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ، إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abu Huraira – Allah ya yarda da shi – ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An umurce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun ce 'Laa ilaaha illallaah.' Don haka duk wanda ya ce 'Laa ilaaha illallaah,' to ya kare kansa da dukiyarsa daga gare ni, sai dai idan akwai hakki na shari'a, kuma lissafinsa yana wurin Allah." Umar da Ibn Umar suma sun ruwaito wannan daga ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Iƙirarin imani yana kare rayuka da dukiya, hisabi kuma yana ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illa Allah

Babu abin bautawa da ya cancanci a bauta masa da gaskiya sai Allah.

sai dai bisa haƙƙinta

Wannan kariya ba ta soke haƙƙoƙin doka da shari’a ko gudanar da adalci ba; kuma ba ta ba wa mutum izinin amfani da ƙarfi da kansa.

hisabinsa yana ga Allah

Allah Ya san gaskiyar imanin mutum, kuma a ƙarshe Shi ne zai yi hukunci a kan yanayinsa na ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun jaddada cewa iƙirarin imani yana haifar da kariyar rayuka da dukiya a mu’amalar mutane, alhali hukunci na ƙarshe game da imanin da ke cikin zuciyar mutum yana ga Allah. Waɗannan kalmomi ba izini ba ne na tilasta wa wani shiga addini ko yin amfani da ƙarfi ba bisa ƙa’ida ba: yaƙi da shari’a suna ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta da ƙa’idojin shari’ar Musulunci. Mazhabobin Ahlus-Sunna su ma sun yarda cewa rayuka da dukiya suna da kariya, kuma keɓancewa za ta iya faruwa ne kawai bisa ingantattun dalilan shari’a da hukuncin kotun da ke da iko.

Darussa na yau
  1. Ka kare rayuka da dukiyar wasu, ka bar sabani ga shari’ar kotun da ke da iko.
  2. Kada ka yanke hukunci kan imanin da ke zuciyar mutum: hisabin ƙarshe na Allah ne.
  3. Ka karanta nassosin da suka shafi yaƙi cikin mahallinsu na shari’a da tarihi; kada ka taɓa amfani da su don halatta amfani da ƙarfi da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.