Sahih al-Bukhari, hadisi na 2949
An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yunusya ruwaito wa al‑Bukhariيُونُسَ
- 2Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ka'b ibn Malikعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَقُولُ لَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ إِلاَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ.
Daga Yunus, daga Az-Zuhri, ya ce: Abdur-Rahman bin Ka'b bin Malik ya shaida min cewa Ka'b bin Malik — raḍiyallahu anhu — ya kasance yana cewa: 'Da wuya Manzon Allah ﷺ ya fita don tafiya sai a ranar Alhamis.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kan tashi zuwa tafiya a ranar Alhamis a mafi yawan lokuta.
Tashi domin yin tafiya zuwa wani wuri da ke wajen mazaunin mutum.
Ba sau da yawa ba; kalmomin suna nuna cewa Alhamis ce ranar da ya saba tashi tafiya.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa tashi tafiya a ranar Alhamis al’ada ce ta Annabi, don haka ana iya so a yi hakan idan yanayi ya ba da dama. Hadisin bai wajabta Alhamis ba, kuma bai hana tashi a wasu ranaku ba; ya kamata a yi la’akari da yanayin da ake ciki.
- Mai shirin tafiya zai iya zaɓar Alhamis a matsayin ranar tashi idan hakan ya dace a aikace.
- Kada a ɗauki wata al’adar Annabi da ake so a bi a matsayin wajibi, kuma a yi la’akari da yanayin tafiya.
- Koyi al’adun tafiyar Annabi ﷺ kuma aiwatar da su da niyya ta gaskiya.
Wannan sahihin hadisi ma ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya kan tashi tafiya a ranar Alhamis, don haka yana ƙarfafa abin da wannan riwaya ta ƙunsa.
Sahih al-Bukhari · #2950 (Sahih)Wannan sahihin hadisi a kan wannan batu yana ba da ƙarin bayani game da al’adun tafiyar Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.