Al'ada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 296

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Al'ada
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهْىَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَىَّ هَيِّنٌ، وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ ـ تَعْنِي ـ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهْىَ فِي حُجْرَتِهَا، فَتُرَجِّلُهُ وَهْىَ حَائِضٌ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya ce: Ya ba mu labari Hisham bin Yusuf, cewa Ibn Jurayj ya ba su labari, ya ce: Ya ba ni labari Hisham, daga Urwah, cewa an tambaye shi:

"Shin mace mai haila za ta iya hidima mini? Ko kuma mace mai janaba za ta iya kusantar ni?" Sai Urwah ya ce: "Duk wannan abu ne mai sauƙi a gare ni. Dukansu suna iya hidima mini, kuma babu matsala ga kowa a hakan." Ta ba ni labari Aisha cewa take wa Manzon Allah ﷺ gyaran gashi tana cikin haila, yayin da Manzon Allah ﷺ yake yin I'tikaf a masallaci. Yana kusantar mata kansa tana cikin ɗakinta, sai ta yi masa gyaran gashi tana cikin haila.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jinin haila hana mace kusantar wasu ko yi musu hidima.

Bayani kan kalmomi masu wuya
junub

Mutumin da yake cikin janaba, wanda dole ne ya yi babban wanka kafin sallah.

i‘tikaf

Zama a masallaci da niyyar keɓe kai ga ibada.

haila

Jinin wata-wata wanda yake da ƙa’idoji na musamman game da ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haila ba ta nufin mace najasa ce a jikinta, kuma ba ta hana mu’amalarta ta yau da kullum da wasu. Tana iya miƙa wa mutane abinci da abin sha, ta taimaka musu kuma ta kula da iyalinta. Ruwayar kuma tana nuna cewa wanda yake cikin i‘tikaf zai iya hulɗa da iyalinsa ba tare da barin masallaci ba; duk da haka, dole ne a kiyaye takamaiman iyakokin i‘tikaf.

Darussa na yau
  1. Kada a ɗauki mace mai haila kamar ita kanta najasa ce; a ci gaba da shigar da ita cikin rayuwar iyali yadda aka saba.
  2. Mace mai haila za ta iya taimaka wa wasu kuma ta kula da su, tare da bin ƙa’idoji na musamman game da sallah da ibada.
  3. Idan kana da shakku game da ƙa’idojin tsarki, ka nemi bayani daga amintaccen malami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.