Sahih al-Bukhari, hadisi na 2971
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah ibn Umar
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Ya ba mu labari Isma'ila, ya ce: Ya ba ni labari Malik, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - cewa Umar bin al-Khattab ya bayar da doki a kan hanyar Allah, sai ya same shi ana sayarwa. Don haka ya so ya saye shi, sai ya tambayi Manzon Allah ﷺ, wanda ya ce: "Kada ka saye shi, kuma kada ka dawo cikin sadakar ka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ba da sadaka bai kamata ya karɓe ta ya dawo da ita ta hanyar sake sayen abin da ya bayar ba.
Abin da aka bayar domin a yi amfani da shi wajen aikin alheri saboda Allah; a nan, don yaƙi.
Kyauta da ake bai wa wani ko ake bayarwa don wata manufar alheri saboda Allah.
Malamai na farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai kamata mutum ya karɓi kyauta ko sadaka da ya bayar ya dawo da ita ba, ko da kuwa daga baya ya sayi abin da ya bayar. Kalaman suna da ƙarfafawa; saboda haka, malaman fikihu sun tattauna yadda wannan hani ya shafi sayarwa da aka yi ba tare da mai kyautar ya yi yarjejeniya tun da farko ko ya sani ba. Mazhabobin Sunna huɗu suna ɗaukar karɓar kyauta da aka riga aka kammala a matsayin abin ƙyama ko haram, duk da cewa sun bambanta a cikakken bayani na hukuncin da keɓantattun yanayi.
- Ka bayar da kyauta da niyya mai kyau, sannan kada ka ƙara ɗaukarta a matsayin mallakarka.
- Kada ka sake sayen abin da ka bayar a baya domin ka soke kyautarka a aikace.
- Idan kana da shakku kan kyauta ko sayarwa, ka nemi shawarar malami ƙwararre kafin ka ɗauki mataki.
Wannan riwayar Sahih ita ma ta ambaci Umar da dokin da ya bayar don tafarkin Allah, kuma ta ƙara bayyana gargaɗin kada a karɓi kyauta a dawo da ita.
Sahih al-Bukhari · #2972 (Sahih)Wannan riwayar Sahih ta kamanta wanda ya karɓi sadakarsa da kare da ya koma ga amai, don haka ta jaddada tsananin wannan hali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.