Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2972

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ، وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ حَمُولَةً، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، وَيَشُقُّ عَلَىَّ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ثُمَّ قُتِلْتُ، ثُمَّ أُحْيِيتُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Yahya bin Sa'id Al-Ansari, ya ce: Abu Salih ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Da ba don tsoron wahayarta ummatina ba, da ban taba barin kowace sariya (rukunin sojoji) ba, amma ba ni da rakuman hawa kuma ba ni da wata hanyar da zan ɗauke su a kai, kuma yana da wuya a gare ni abokaina su rage bayana. Ina son in yi yaƙi a kan hanyar Allah sai a kashe ni a matsayin shahidi, sannan a farfado da ni, sake kashe ni, sannan a sake farfado da ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ bai so ya ɗora wa sahabbansa nauyi ba, amma yana marmarin shahada ta gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sariyya

Rundunar soja ko balaguron yaƙi da ake aikawa a zamanin Annabi ﷺ.

Hamula

Dabbobin hawa ko motocin sufuri da ake amfani da su wajen ɗaukar mutane da kayayyakinsu.

A tafarkin Allah

Yin abu da niyyar bautar Allah da neman yardarSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa Annabi ﷺ yana tsananin son yin ƙoƙari a tafarkin Allah, amma ba ya son ɗora wa al'ummarsa wahala marar buƙata. Ambaton shahada yana yabon sadaukarwa ta gaskiya; ba umarni ba ne na yin ganganci ko fara tashin hankali da son rai. Malamai kuma suna jaddada cewa kula da mutane da la’akari da albarkatun da ake da su suna cikin jagoranci mai alhaki.

Darussa na yau
  1. Idan kana da alhakin wasu, ka kula da ƙarfinsu da albarkatun da ake da su.
  2. Ka auna ƙoƙarinka da niyya ta gaskiya da hanya madaidaiciya mai alhaki.
  3. Ka girmama jarumta da sadaukarwa, ba tare da amincewa da ganganci ko tashin hankali na son rai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.