Sahih al-Bukhari, hadisi na 2970
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Malik ibn Anas
- 1Al‑Humaydiya ruwaito wa al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Malik ibn Anasمَالِكَ بْنَ أَنَسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، فَقَالَ زَيْدٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آشْتَرِيهِ فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِهِ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Na ji Malik bin Anas yana tambayar Zaid bin Aslam. Zaid ya ce: Na ji mahaina yana cewa: Umar bin Al-Khattab (رضي الله عنه) ya ce: Na bayar da doki a hanyar Allah, sai na gan shi ana sayar da shi. Sai na tambayi Annabi ﷺ ko zan saya shi? Ya amsa: 'Ka kar ka saya shi, kuma ka kar ka dawo da sadakar ka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a sake karɓar sadakar da aka bayar ta hanyar sake sayen abin da aka bayar ba.
Abin da aka bayar don taimaka wa aikin alheri da Allah yake yarda da shi.
Kyautar da mutum yake bayarwa domin neman yardar Allah da taimaka wa wasu.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mai bayarwa ba zai karɓi abin da ya bayar a matsayin kyauta ta hanyar sake sayensa da kansa ba, ko da an fara sayar da abin daga baya. Wannan umarni yana kiyaye ikhlasin bayarwa kuma yana hana mai bayarwa sake amfana daga sadakarsa. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman yadda ake aiwatar da wannan hukunci tare da ƙa'idar gama-gari cewa ba a karɓar kyauta sai da ingantaccen dalili.
- Ka bayar da sadaka da niyyar neman yardar Allah, kuma kada ka sa ran za ka sake mallakar abin da ka bayar.
- Idan ka bayar da kyauta, ka mutunta miƙa mallakinta kuma kada ka yi ƙoƙarin sake mallakarta ta hanyar saya.
- Ka yi tunani sosai kafin ka bayar da kyauta, domin ka bayar da ita da zuciya mai tsarki da karimci.
Wannan ruwayar ta bayyana dokin da Umar ibn al-Khattab ya bayar a matsayin sadaka kuma tana ƙarfafa gargaɗin kada a karɓi kyauta.
Sahih al-Bukhari · #2968 (Sahih)Ruwayar ta ƙunshi misalin wanda ya karɓi sadakarsa kamar kare da ya koma kan aman da ya yi; hakan yana jaddada irin wannan suka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.