Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2973

An rawaito daga Ya'la ibn Umayya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ya'la ibn Umayya

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ، فَحَمَلْتُ عَلَى بَكْرٍ، فَهْوَ أَوْثَقُ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا، فَقَاتَلَ رَجُلاً، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ، وَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَيَدْفَعُ يَدَهُ إِلَيْكَ فَتَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Ibn Jurayj ya ba mu labari, daga Ata', daga Safwan bin Ya'la, daga mahaifinsa — رضي الله عنه — ya ce: Na yi yaƙi tare da Manzon Allah ﷺ a yaƙin Tabuk, na kuma bayar da raƙumi don a hau shi, kuma wannan shine aikin da na fi tabbata a raina. Sa'an nan na hayi ma'aikaci, sai ya yi faɗa da wani mutum. Ɗayansu ya cinye hannun ɗayan, kuma lokacin da ya jan hannunsa daga bakin ɗayan, sai haƙorinsa na gaba ya fito. Sai ya zo wurin Annabi ﷺ yana neman diyya, amma Annabin ﷺ ya ƙi karɓar ikirarin yana cewa:

"Shin zai miƙa maka hannunsa don ka cinye shi kamar yadda raƙumin namiji ke cinye ciyawa?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya fizge hannunsa yayin da ake cizon sa ba ya wajaba ya biya diyyar haƙorin da ya ɓace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tabuk

Yakin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka tafi Tabuk.

Haƙorin gaba

Ɗaya daga cikin haƙoran da ke gaban baki.

Da’awa

Buƙatar neman haƙƙi ko diyya a gaban alƙali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutumin da yake kare kansa daga cizon zalunci ba ya da alhakin raunin da ya faru yayin da yake ƙoƙarin kuɓuta gwargwadon abin da ya zama dole. Maganar tana jaddada cewa cizon aiki ne wanda mai cizon yake da alhakin sa. Malaman fikihu suna tattauna alhaki bisa ga yanayi, kamar wanda ya fara da ko martanin bai wuce abin da ake buƙata ba; wannan riwayar ba izini ba ce ta amfani da ƙarfi fiye da kima.

Darussa na yau
  1. Ka kare kanka daga hari, amma ka takaita martaninka ga abin da ya zama dole domin dakatar da haɗarin.
  2. Idan rikici ya faru, ka rubuta cikin natsuwa wanda ya fara kai hari da yadda raunin ya faru, domin alƙali ya iya duba shari’ar a hankali.
  3. Kada ka yi amfani da ƙarfi don ɗaukar fansa: kare kai daga cizo ba ya halatta ramuwar gayya fiye da kima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.