Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2982

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa'. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salama ibn al-Akwa'

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ النَّاسِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ، فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَادِ فِي النَّاسِ يَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ، فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Salama (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ce: Abincin tafiya na mutane ya ƙare kuma sun yi tsananin buƙata. Don haka, suka zo wurin Annabi ﷺ don neman izinin yanka raƙumanansu, sai ya ba su izini. Sai Umar ya haɗu da su suka ba shi labari, ya ce:

"Me zai rage muku bayan raƙumananku sun ƙare?" Daga nan Umar ya shiga wurin Annabi ﷺ ya ce: "Ya Rasūlullāh ﷺ! Me zai rage musu bayan raƙumansu sun ƙare?" Rasūlullāh ﷺ ya ce: "Ka kira mutane su kawo ragowar abincinsu." Sai aka kira su, ya yi addu'a ya roƙi albarka a kansa. Sannan ya umarce su su kawo kwano-kwanonsu, mutane suka fara cika kwano-kwanonsu da hannayensu har sun ƙoshi. Daga nan Rasūlullāh ﷺ ya ce: "Na shaida cewa babu abin bautawa da gaskiya face Allah, kuma ni ManzonSa ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tattara ragowar abinci, ya roƙi Allah Ya sanya masa albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tanadin tafiya

Abincin da matafiya suka ɗauka domin su ci a hanya.

albarkar abinci

Roƙon Allah Ya sa abincin da ake da shi ya wadatar kuma ya zama mai kyau.

kayan ajiya

Kwano ko wasu tasoshin da mutane suke adana abincinsu a ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa al'umma na iya haɗa ƙarancin dukiyarta, kuma shugaba na iya ƙarfafa mutane su yi hakan. Ruwayar ta kuma jaddada muhimmancin shawara: Umar ya nuna illar yanka raƙuma, sai Annabi ﷺ ya shirya wata mafita dabam. Roƙon albarkar Allah yana tafiya tare da haɗin kai na zahiri da dogaro ga Allah.

Darussa na yau
  1. Idan akwai ƙaranci, ku bincika abin da kowa zai iya bayarwa, sannan ku raba abin da ake da shi cikin tsari da kulawa.
  2. Kafin zaɓar mafita ta gaggawa, ku yi tunanin tasirinta na dogon lokaci, ku kuma tuntuɓi masu fahimtar halin da ake ciki.
  3. Ku roƙi Allah Ya sanya albarka, tare da haɗa addu'ar da taimakon juna na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.