Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2983

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا، فَفَنِيَ زَادُنَا، حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً‏.‏ قَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيْنَ كَانَتِ التَّمْرَةُ تَقَعُ مِنَ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا، حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا حُوتٌ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا‏.‏

Fassara

Sadaqah bin Al-Fadl ya ba mu labari, Abdah ya sanar da mu, daga Hisham, daga Wahb bin Kaisan, daga Jabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Mun fito mu kasance mutane dari uku muna ɗauke da abincin tafiyarmu a kawunanmu. Abincinmu ya ƙare har sai kowane mutum a cikinnmu yana cin dabino ɗaya kacal a kowace rana. Wani mutum ya ce: 'Ya Aba Abdillah! Dabino ɗaya zai iya wane ga mutum?' Ya ce: 'Mun gane darajarsa lokacin da muka rasa shi, har mun isa bakin teku sai ga wani babban kifi da teku ta jefa. Mun ci daga gare shi tsawon kwana goma sha takwas yadda muke so.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Arzikin Allah na iya zuwa bayan haƙuri idan kayan tanadin tafiya sun ƙare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
guzuri

Abinci da sauran abubuwan buƙata da matafiya ke ɗauka.

abin da teku ta jefa bakin teku

Abin da teku ta wanke ta jefa a bakin teku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan a matsayin ƙarfafawa ga yin haƙuri lokacin ƙaranci da dogaro ga Allah, ba tare da yin sakaci da hanyoyin da ake da su ba. Amsar Jabir kuma tana nuna cewa ƙananan tanadi yana da matuƙar amfani idan babu shi. Wannan lamari yana nuna arzikin da Allah Ya ba Sahabbai, amma ba tabbaci ba ne cewa kowane matafiyi zai sami abinci haka nan.

Darussa na yau
  1. Ka daraja abinci da sauran abubuwan buƙata na yau da kullum, ko da kuwa masu sauƙi ne.
  2. Ka tanadi guzuri yadda ya kamata idan za ka yi tafiya, kuma a lokaci guda ka dogara ga Allah.
  3. Ka yi haƙuri idan wata matsala ta same ka, kuma ka raba abin da kake da shi da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.