Sahih al-Bukhari, hadisi na 2992
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ ".
Abu Musa Al-Ash'ari - رضي الله عنه - ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ, kuma idan muka hau wuri mai tsawo ko rafi, muna yin tahlili da takbiri da karfin murya. Sai Annabi ﷺ ya ce:
"Ya ku mutane! Ku yi wa ranku rahama (kar ku daga muryoyinku da yawa), domin ba ku kira wanda baya ji ko wanda ba ya nan ba. Yana tare da ku; Shi Mai ji ne, Mai kusanci. Sunansa ya albarkace, kuma Girman Sa ya daraja."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka tuna ambaton Allah da dogara gare Shi, ba tare da ɗaga murya fiye da bukata ba.
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
Kada ku gajiyar da kanku ko ku ɗaga muryarku fiye da bukata yayin ambaton Allah.
Allah yana jin ku kuma Ya san ku; kusancinsa ya dace da ɗaukakarsa, ba kamar kusancin halittu ba.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba sai an faɗi zikiri da babbar murya ba kafin ya isa ga Allah: Yana jin bayinsa kuma Yana kusa. Umarnin shi ne a sassauta murya, ba a barin zikiri ba. Haka kuma hadisin yana tabbatar da kusancin Allah da jinSa ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittu ba. Saboda haka, hadisin yana goyon bayan ibada mai daidaito wadda sadaukarwa ke haɗuwa da natsuwa da tawali’u.
- Ka karanta adhkar ɗinka na yau da kullum cikin kulawa, da muryar da ba za ta dami wasu ba ba tare da bukata ba.
- Ka dogara da cewa Allah yana jin ka, ko da kana roƙonsa a hankali da tawali’u.
- Ka haɗa himma a ibada da natsuwa, kana kula da ƙarfin da kake da shi.
Wannan riwaya ta Jabir ita ma tana magana ne game da ambaton Allah yayin tafiya, don haka ta dace da ƙarin bayani kan yin zikiri cikin matsakaici.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Wannan riwaya tana jaddada muhimmiyar rawar tsarki da imani a ibada, yayin da babban hadisin ke ba da jagora ga yin zikiri cikin natsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.