Sahih al-Bukhari, hadisi na 2993
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Jabir ibn Abdullah
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Husayn ibn Abd ar‑Rahmanحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا.
Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Husain bin Abdur-Rahman, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Jabir bin Abdullah — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce:
"Idan muka hau wuri mai tsawo, muna yin Takbiri (muna cewa 'Allahu Akbar'), kuma idan muka sauko, muna yin Tasbihi (muna cewa 'Subhan Allah')."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hawa sama yayin tafiya yana tare da kabbara, saukowa kuma yana tare da tasbihi.
Allah ne Mafi Girma; ana kiran wannan kabbarar.
Allah Ya tsarkaka daga kowane aibi; ana kiran wannan tasbihi.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa matafiya suna ambaton Allah yayin hawa da sauka a wurare. Kabbara yayin hawa tana nuna girman Allah, yayin da tasbihi yayin sauka ke bayyana tsarkinSa da ɗaukakarSa. Wannan nau’in zikiri abin so ne, ba furuci na wajibi ba.
- Yayin tafiya ko yawo, ka ce Allahu Akbar idan kana hawan gangare ko wani wuri mai tsayi.
- Ka ambaci Allah da Subhan Allah yayin sauka.
- Ka bar waɗannan gajerun addu’o’i su tuna maka cewa Allah Ya fi ƙoƙari da yanayin ƙasar da ke kewaye da kai girma.
Wannan riwaya tana kuma bayyana zikiri yayin tafiya, kuma tana ƙara bayani kan umarnin hawa da sauka.
Sahih al-Bukhari · #2992 (Sahih)Abu Musa al-Ash'ari ya ruwaito game da ambaton Allah yayin tafiya; idan aka haɗa su, riwayoyin suna nuna lokuta mabambanta na yin zikiri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.