Sahih al-Bukhari, hadisi na 3002
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abdullah ibn Umar
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi', daga Abdullahi bin Umar — Allah ya yarda da su biyu — cewa Umar bin al-Khattab ya ba da doki a kan hanyar Allah, sai ya same shi ana sayarwa, don haka ya so ya sake sayensa. Sai ya tambayi Manzon Allah ﷺ, wanda ya ce: "Kada ka saye shi, kuma kada ka dawo cikin sadakar ka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a yarda Umar ya sake sayen dokin da ya bayar sadaka ba.
Umar bn al-Khattab ya bayar da doki domin a yi amfani da shi a tafarkin Allah. Daga baya, da ya ga ana sayar da dokin, ya so ya sake sayensa, sai ya nemi shawarar Annabi ﷺ.
An ware shi domin aikin alheri saboda Allah; a nan, amfani da shi a jihadi.
Kyauta da mutum yake bayarwa domin neman yardar Allah.
Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa mai bayarwa ba ya karɓo kyauta ko sadakarsa, kuma ba ya sake samunta ta hanyar saye. Wannan magana tana kiyaye ikhlasi wajen bayarwa tare da hana mai bayarwa cin moriya ta hanyar warware kyautarsa. Mazhabobi suna tattauna wasu keɓantattun yanayi da bayanai game da kyaututtuka, amma ana ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujja bayyananniya kan hana karɓo sadaka da aka bayar.
- Ka bayar da sadaka da niyyar barin abin ga wanda aka ba shi.
- Idan ka yi nadamar bayar da kyauta, nemi shawarar ƙwararre maimakon sake sayenta.
- Kafin ka bayar da kyauta, tabbatar cewa za ka iya haƙiƙa rabuwa da dukiyar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.