Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3008

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى، وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ‏.‏

Fassara

Jaabir bin Abdullaahi ya ruwaito: A ranar yaƙin Badar, an kawo fursunonin yaƙi ciki har da Al-Abbaas wanda ba shi da riga. Manzon Allah ﷺ ya nemi masa riga, sai aka sami rigar Abdullaahi bin Ubayy ta yi masa daidai, don haka Manzon Allah ﷺ ya sa masa ita. Saboda haka, Manzon Allah ﷺ ya cire rigarsa ya ba wa Abdullaahi bin Ubayy. Ibn Uyainah ya ce: Yana da wata taimako ga Manzon Allah ﷺ, don haka ya so ya biya shi bashin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kula da Al-Abbas cikin tausayi kuma bai manta da alherin da aka yi masa a baya ba.

Asali da dalili

Bayan yaƙin Badar, aka kawo fursunoni. Al-Abbas ba shi da tufafi; Annabi ﷺ ya fara ba shi rigar Abdullah ibn Ubayy wadda ta dace da shi, sannan ya ba shi rigarsa tasa domin rama wani alheri da aka yi masa a baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Abbas

Kawun Annabi ﷺ, wanda aka kama bayan yaƙin Badar.

Abdullah ibn Ubayy

Wani mutum daga Madina wanda rigarsa ta dace da Al-Abbas.

rama alheri

Mayar wa mutum da kyautatawa saboda taimakon da ya yi a baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kyakkyawar mu'amala ta shafi har da fursunoni, kuma a taimaki mutum yadda ya dace ba tare da tauye mutuncinsa ba. Bayanin Ibn Uyaynah ya jaddada cewa amincewa da alherin baya da ramawa a kansa abin yabo ne. Riwayar tana bayyana aikin karamci ne, ba kuma ƙa'ida ta gama-gari ba cewa mutum ya riƙa bayar da tufafinsa a kowane lokaci.

Darussa na yau
  1. Taimaki mai buƙata ta hanyar da za ta kiyaye mutuncinsa.
  2. Ka tuna da alherin da wasu suka yi maka, ka gode musu ko ka rama alherinsu yadda ya dace.
  3. Ka mu'amalanci ko da fursuna ko mai rauni cikin mutuntaka da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.