Sahih al-Bukhari, hadisi na 3046
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُكُّوا الْعَانِيَ ـ يَعْنِي الأَسِيرَ ـ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
Abuu Muusa (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku 'yantar da fursunoni, ku ciyar da masu yunwa, kuma ku ziyarci marasa lafiya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana kira da a ‘yantar da fursunoni, a kuma kula da mabukata da marasa lafiya.
Mutumin da aka tsare; rubutun Larabci ya fayyace cewa ana nufin fursuna.
Ku yi ƙoƙari don a saki mutum daga zaman fursuna.
Malaman farko sun fahimci daga wannan kira cewa kula da mutanen da ke cikin ƙunci yana daga cikin muhimman wajibai na gama-gari da ayyukan alheri. Umarnin uku sun haɗa da rage wahalar zaman fursuna, biyan buƙatun jiki da kuma nuna kulawa ta kai tsaye ga marasa lafiya. Wannan lafazi yana ƙarfafa taimako na zahiri, amma shi kaɗai ba ya fayyace cikakkun hukunce-hukuncen shari’a game da zaman fursuna.
- Ku ba da gudummawa ga ayyukan taimako da ke taimaka wa mutane su fita daga zaman fursuna ko yanayi marar aminci.
- Ku raba abinci da mai yunwa, ta hanyar taimaka masa kai tsaye ko ta ƙungiyar da aka amince da ita.
- Ku ziyarci mara lafiya ko ku tuntube shi ta hanyar da ta dace domin nuna masa goyon baya da kulawa.
Wannan riwaya sahih tana jaddada ihsan, wato yin abu cikin kulawa da kyautatawa. Hakan ya dace da kulawa ta zahiri ga fursunoni, masu yunwa da marasa lafiya.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da mafifitan mutane, don haka tana ba da faffadan mahalli game da falala da kyawawan ɗabi’u, ciki har da yi wa wasu hidima.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.