Sahih al-Bukhari, hadisi na 3054
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ " إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لا خَلاَقَ لَهُ ". ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ فَقَالَ " تَبِيعُهَا، أَوْ تُصِيبُ بِهَا بَعْضَ حَاجَتِكَ ".
An ruwaito daga Ibn Umar: Ya ce Umar ya ga wata rigar hariri ana sayar da ita a kasuwa, sai ya kawo wa Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ya Manzon Allah ﷺ! Ka sayi wannan rigar don ka yi ado da ita ranar Idi da kuma lokacin karbar bakuncin tawagogi." Manzon Allah ﷺ ya amsa yana cewa, "Wannan tufafi ne na wanda ba shi da rabo a Lahira (ko, wannan tufafi ne na wanda ba shi da rabo a Lahira)." Bayan wani lokaci ya wuce, Annabi ﷺ ya aika wa Umar da wata rigar hariri. Umar ya dauke ta ya zo da ita wurin Manzon Allah ﷺ yana cewa, "Ya Manzon Allah ﷺ! Ka ce 'Wannan tufafi ne na wanda ba shi da rabo a Lahira ko wanda ba shi da rabo a Lahira ne ke sawa,' amma duk da haka ka aika min da wannan!" Sai Annabi ﷺ ya ce, "Na aika maka da ita ne don ka sayar da ita ko ka biya bukatar ka ta hanyarta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana sanya alhariri a matsayin tufafi, amma ya halatta a sayar da shi.
Wani nau’in alhariri mai kauri da aka saƙa sosai.
Gargaɗi ne mai tsanani ga wanda ya sanya alhariri a matsayin tufafi; ba hukunci ba ne na gaba ɗaya game da makomar mutum ta ƙarshe.
Tufafin da aka yi da alhariri mai laushi kuma mai inganci.
Malaman addini sun fahimta daga amsar Annabi ﷺ cewa namiji ba ya sanya alhariri, amma sayar da shi ya halatta: an umarci Umar da ya sayar da tufafin ko ya yi amfani da kuɗin da aka samu wajen biyan bukatunsa. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun haramta wa maza sanya tufafin alhariri na yau da kullum, tare da wasu keɓantattun yanayi da aka amince da su, kamar larurar lafiya; wannan haramcin bai shafi mata a irin wannan hanya ba. Riwayar ta kuma bayyana cewa mallakar alhariri ko yin cinikinsa ba ya nufin kai tsaye cewa mutum yana amfani da shi a matsayin tufafin da aka haramta.
- Lokacin zaɓen tufafi, kada ka duba farashinsu ko kamanninsu kawai; ka kuma bincika ko kayan da aka yi su da shi ya dace da ƙa’idojin addini.
- Ka bambanta tsakanin haramcin sanya wani abu da izinin sayar da shi ko amfani da shi don wata manufa dabam.
- Game da keɓantattun yanayi kamar larurar lafiya, ka nemi shawarar malami masani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.